机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第00332号

机动车发生道路交通事故，致人身伤亡、财产损失的，应由车辆保险公司在交强险限额范围内向受害人承担赔偿责任。交强险保险限额之外的部分，应根据当事人在交通事故中所负的责任比例分担民事责任。本案中，崔健龙驾驶的车辆在保险公司参保交强险，故对受害人李海龙、卫秀丽因事故产生的人身、财产损害，应由保险公司在交强险限额范围内承担民事赔偿责任。关于交强险限额之外的部分损失，因崔健龙系在嬴德肉禽公司提供劳务期间发生交通事故并负事故全部责任，故此部分损失应由嬴德肉禽公司承担全部赔偿责任，但因其车辆同时在保险公司投保商业三者责任险，故可由保险依保险合同，在限额范围内直接向李海龙、卫秀丽赔偿。保险理赔限额之外的部分，嬴德肉禽公司明确表示愿意承担赔偿责任，系其自行处分自己的民事权利及诉讼权利，法院予以确认。关于嬴德公司先期赔偿李海龙、卫秀丽50，000.00元一节，确属该公司代替保险公司先期承担了赔偿义务，故其有权向保险公司要求理赔，嬴德公司在本案中提出要求保险公司在赔偿李海龙、卫秀丽时对此款予以扣除并返还嬴德公司一节，在本案中一并处理可避免增加当事人诉累，法院予以确认。关于双方就李海龙、卫秀丽损失数额的争议，其

机动车发生道路交通事故，致人身伤亡、财产损失的，应由车辆保险公司在交强险限额范围内向受害人承担赔偿责任。交强险保险限额之外的部分，应根据当事人在交通事故中所负的责任比例分担民事责任。本案中，崔健龙驾驶的车辆在保险公司参保交强险，故对受害人李海龙、卫秀丽因事故产生的人身、财产损害，应由保险公司在交强险限额范围内承担民事赔偿责任。关于交强险限额之外的部分损失，因崔健龙系在嬴德肉禽公司提供劳务期间发生交通事故并负事故全部责任，故此部分损失应由嬴德肉禽公司承担全部赔偿责任，但因其车辆同时在保险公司投保商业三者责任险，故可由保险依保险合同，在限额范围内直接向李海龙、卫秀丽赔偿。保险理赔限额之外的部分，嬴

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第00332号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安盟科尔沁右翼前旗支公司。诉讼代表人：宜成慧。委托代理人：王静心。被上诉人（原审原告）：李海龙。委托代理人：王倩。被上诉人（原审原告）：卫秀丽。委托代理人：王倩。被上诉人（原审被告）：开原市嬴德肉禽有限责任公司。法定代表人：邢文志。委托代理人：解宏阁。上……