机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁08民终3648号

被告孙洪友、李建因交通事故致原告造成损害构成侵权，应承担相应的损害赔偿责任。本案中，孙洪友驾驶无号牌摩托三轮车与李建驾驶的燃油助力车在机动车道内相撞，致使两车受损，孙洪友驾驶的无号牌摩托三轮车乘车人原告宫德义受伤，造成道路交通事故。后经济宁市公安局交通警察支队北湖新区勤务大队出具鲁公交证字【2014】第000075号道路交通事故证明，证明无法查清交通事故成因。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，车辆、行人应当在确保安全、畅通的原则下通行。因济宁市公安局交通警察支队北湖新区勤务大队出具鲁公交证字【2014】第000075号道路交通事故证明确认无法查清交通事故成因，且双方当事人均未能举证证明对于交通事故的发生自身不存在过错或完全是对方的过错所致，故应认定双方均存在过错。依法应由孙洪友、李建承担事故的同等责任。被告李建辩称，原告在本次交通事故中具有过错，应承担主要责任。本院认为，原告乘坐孙洪友驾驶的无证驾驶无牌改装车辆与本案的发生没有必然的因果关系，被告李建的辩解理由不能成立，本院不予采纳。被告孙洪友、李建应对原告宫德义造成的损害各承担50%的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身

被告孙洪友、李建因交通事故致原告造成损害构成侵权，应承担相应的损害赔偿责任。本案中，孙洪友驾驶无号牌摩托三轮车与李建驾驶的燃油助力车在机动车道内相撞，致使两车受损，孙洪友驾驶的无号牌摩托三轮车乘车人原告宫德义受伤，造成道路交通事故。后经济宁市公安局交通警察支队北湖新区勤务大队出具鲁公交证字【2014】第000075号道路交通事故证明，证明无法查清交通事故成因。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，车辆、行人应当在确保安全、畅通的原则下通行。因济宁市公安局交通警察支队北湖新区勤务大队出具鲁公交证字【2014】第000075号道路交通事故证明确认无法查清交通事故成因，且双方当事人均未能举证证

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁08民终3648号上诉人（原审被告）李建，男，1969年9月12日出生，汉族。委托代理人（一般代理）任忠海，山东××××律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宫德义，男，1945年4月18日出生，汉族。委托代理人（一般代理）黄鹏，山东××律师事务所律师。原审被告孙洪友，男，1949年9月12日出生，汉族。上诉人李建因机动车交通事故责任纠纷一案，……