物权保护纠纷 （2015）长民二初字第23号

一、关于已经被宣告破产但是并未破产终结的原告长春拖拉机（集团）有限公司是否能够提起诉讼的问题。长春拖拉机（集团）有限公司系经工商登记部门依法进行登记设立的企业法人，虽然进入破产程序，且经人民法院裁定宣告破产，但是该破产案件并未审理终结，该企业并未破产终结。根据《中华人民共和国企业破产法》第一百二十一条规定：“管理人应当自破产程序终结之日起十日内，持人民法院终结破产程序的裁定，向破产人的原登记机关办理注销登记。”因此，长春拖拉机（集团）有限公司并未因产终结而办理注销登记，该企业法人依然存在，在对外提起民事诉讼时，依然应以长春拖拉机（集团）有限公司作为诉讼主体提起民事诉讼，因此本案的原告主体适格。二、根据《中华人民共和国物权法》第二条第三款规定：“本法所称物权，是指权利人依法对特定的物享有直接支配和排他的权利，包括所有权、用益物权和担保物权。”第九条：“不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但法律另有规定的除外。”原告长春拖拉机（集团）有限公司经不动产物权登记，取得（2000）字第534001号国有土地使用证所记载土地范围土地的使用权，于永富主张其

一、关于已经被宣告破产但是并未破产终结的原告长春拖拉机（集团）有限公司是否能够提起诉讼的问题。长春拖拉机（集团）有限公司系经工商登记部门依法进行登记设立的企业法人，虽然进入破产程序，且经人民法院裁定宣告破产，但是该破产案件并未审理终结，该企业并未破产终结。根据《中华人民共和国企业破产法》第一百二十一条规定：“管理人应当自破产程序终结之日起十日内，持人民法院终结破产程序的裁定，向破产人的原登记机关办理注销登记。”因此，长春拖拉机（集团）有限公司并未因产终结而办理注销登记，该企业法人依然存在，在对外提起民事诉讼时，依然应以长春拖拉机（集团）有限公司作为诉讼主体提起民事诉讼，因此本案的原告主体适格。

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二初字第23号原告：长春拖拉机（集团）有限公司。住所：吉林省长春市二道区荣光路**号。破产管理人：长春拖拉机（集团）有限公司破产清算组。破产清算组负责人：张晓山，组长。委托代理人：孙丽娜，吉林新锐律师事务所律师。被告：于永富，男，汉族，1950年12月3日生，住吉林省榆树市城郊街二十委***组。委托代理人：于永会，男，汉族，1944年7月2……