机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙温民终字第1020号

谢炳钢驾车发生交通事故，造成章明松受伤致残及受害人陈真容死亡，事实清楚，其依法应当赔偿章明松相应的医疗费577785.32元、误工费17639元、护理费162254元、交通费8800元、住院伙食补助费2850元、必要的营养费5000元、残疾赔偿金263633.2元、鉴定费1800元，合计1039761.52元。由于本案肇事驾驶员谢炳钢已被依法追究刑事责任，故章明松等人要求精神损害赔偿的请求不予支持。永安保险公司已支付交强险赔偿款120710元，章明松等人已分得70710元，扣除该款后，剩余赔偿款为1444253.52元。章明松在本案事故中也有过错，经交警部门认定应负事故的次要责任，依法可以减轻赔偿义务人的赔偿责任，确定由谢炳钢承担80%的责任，故前述剩余赔偿款1444253.52元由谢炳钢承担1155402.82元。杨加约作为肇事车辆的所有人，应对谢炳钢的赔偿义务承担连带责任。永安保险公司已经依法赔偿了交强险赔偿金，对交强险无需再予赔偿。虽然本案肇事车辆还投保有限额为200000元的商业第三者责任险，但永安保险公司机动车第三者责任保险条款第六条第（六）项明确约定：遗弃被保险机动车逃离现

谢炳钢驾车发生交通事故，造成章明松受伤致残及受害人陈真容死亡，事实清楚，其依法应当赔偿章明松相应的医疗费577785.32元、误工费17639元、护理费162254元、交通费8800元、住院伙食补助费2850元、必要的营养费5000元、残疾赔偿金263633.2元、鉴定费1800元，合计1039761.52元。由于本案肇事驾驶员谢炳钢已被依法追究刑事责任，故章明松等人要求精神损害赔偿的请求不予支持。永安保险公司已支付交强险赔偿款120710元，章明松等人已分得70710元，扣除该款后，剩余赔偿款为1444253.52元。章明松在本案事故中也有过错，经交警部门认定应负事故的次要责任，依法可以减轻

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温民终字第1020号上诉人（原审原告）：章明松。上诉人（原审原告）：章新新。上诉人（原审原告）：章娟娟。上诉人（原审原告）：章宏。被上诉人（原审被告）：谢炳钢，现羁押于浙江省十里坪监狱，公民身份号码3303261982********。被上诉人（原审被告）：杨加约。被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司温州中心支公司。代表人：杜亦东。……