机动车交通事故责任纠纷 （2014）四民一终字第150号

原告郭荫光作为被告佳绩公司职工，在参加公司总经理宁景彬母亲下葬仪式过程中，乘坐本公司职工杨建国开的车，在途中受伤。此案系机动车交通事故责任纠纷与交通运输合同纠纷、雇员受伤责任纠纷的竞合关系，原告对赔偿请求方式具有选择权。本案原告在诉状中，要求被告赔偿无偿搭乘中没有尽到安全保障义务的各项损失，故原告选择的是交通运输合同的诉讼请求权。根据《中华人民共和国合同法》第六十条规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第三百零二条规定，承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外。前款规定适用于按照规定免票、持优待票或者经承运人许可搭乘的无票旅客。被告佳绩公司虽然提出该车于2011年2月14日由其公司与杨建国签订协议，并于2012年5月8日将该车以3万元价格核给杨建国，但协议书中既无公司公章，又不是法定代表人签字。且收据亦是既无公章，又无会计、出纳等财务签字及财务章。可见这两份证据的效力不能直接证明该车已转给杨建国。另外，事故发

原告郭荫光作为被告佳绩公司职工，在参加公司总经理宁景彬母亲下葬仪式过程中，乘坐本公司职工杨建国开的车，在途中受伤。此案系机动车交通事故责任纠纷与交通运输合同纠纷、雇员受伤责任纠纷的竞合关系，原告对赔偿请求方式具有选择权。本案原告在诉状中，要求被告赔偿无偿搭乘中没有尽到安全保障义务的各项损失，故原告选择的是交通运输合同的诉讼请求权。根据《中华人民共和国合同法》第六十条规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第三百零二条规定，承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因造成的或者

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第150号上诉人（原审被告）吉林省佳绩肥业有限公司。法定代表人宁景彬，该公司董事长。委托代理人赵勇，吉林赵勇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭荫光，男，1954年1月15日生，汉族，无职业，现住梨树县。委托代理人左亚琴。原审被告宁景彬，男，1963年9月8日生，吉林省佳绩肥业有限公司董事长。上诉人吉林省佳绩肥业有限公司（以下简称佳……