机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终3234号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。刘将因乘坐刘聚五驾驶的摩托车与鲍梁发生交通事故而受伤，苏E×××××小型轿车在保险公司投保了交强险及商业险，因此保险公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任。对于本次事故，昆山市公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书，认定刘聚五负该起交通事故的主要责任，鲍梁负该起交通事故的次要责任，张乐、刘将、高海宁均不负该起交通事故的责任，故原审法院确定由刘聚五承担超出交强险部分70%的赔偿责任，由鲍梁承担超出交强险部分30%的赔偿责任。本案中，刘将因刘聚五与鲍梁的共同侵权行为而受伤，故刘聚五与鲍梁应互负连带责任。关于刘将的损失，原审法院认定如下：1、医疗费82018.51元。2、住院伙食补助费870元（29天×30元/天）。3、营养费900元（30天×30元/天）。4、护理费3600元（30天×120元/天）。5、误工费。刘将在昆山国显光电有限公司工作，参照2014年度江苏省在岗职工平均工资标准61783元/年，结合鉴定报告确定的误工期限，原审法院确认误工费为15234元（61783元/年÷365天×90天）。6、残疾赔偿金

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。刘将因乘坐刘聚五驾驶的摩托车与鲍梁发生交通事故而受伤，苏E×××××小型轿车在保险公司投保了交强险及商业险，因此保险公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任。对于本次事故，昆山市公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书，认定刘聚五负该起交通事故的主要责任，鲍梁负该起交通事故的次要责任，张乐、刘将、高海宁均不负该起交通事故的责任，故原审法院确定由刘聚五承担超出交强险部分70%的赔偿责任，由鲍梁承担超出交强险部分30%的赔偿责任。本案中，刘将因刘聚五与鲍梁的共同侵权行为而受伤，故刘聚五与鲍梁应互负连带责任。关于刘将的损失，原审

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终3234号上诉人（原审被告）鲍梁，居民身份证码320583198609276314。委托代理人孙根林，江苏海联海律师事务所律师。委托代理人龚炯，江苏海联海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘将。被上诉人（原审被告）刘聚五。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司,住所地江苏省昆山开发区同丰路486号。代表人顾……