机动车交通事故责任纠纷 （2016）川04民终80号

2015年7月7日，李红英驾驶原告周百聪所有的川DV73**号小型客车与李贞会驾驶的田林所有的川DLH8**号小型面包车相碰撞发生交通事故，造成两车受损。经交警部门作出的李红英负事故主要责任，李贞会负事故次要责任的责任认定客观真实，本院采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。李贞会是车辆驾驶人，依法应当承担赔偿责任；田林对损害发生无过错，依法不承担责任；平安保险公司是川DLH8**号车交强险的保险人，依法应当在其承保的财产损失额度内承担理赔责任。平安保险公司所提辩解意见，本院采信。周百聪要求李贞会赔偿车辆维修费2686.80元的诉请；依据事故造成周百聪车辆修理费损失8717元，扣减平安保险公司应当先理赔的2000元后，余款6717元依据双方达成的赔偿协议，李贞会承担40%的责任依法核定，其诉请未超出双方约定的赔偿金额，本院支持；周百聪要求赔偿交

2015年7月7日，李红英驾驶原告周百聪所有的川DV73**号小型客车与李贞会驾驶的田林所有的川DLH8**号小型面包车相碰撞发生交通事故，造成两车受损。经交警部门作出的李红英负事故主要责任，李贞会负事故次要责任的责任认定客观真实，本院采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。李贞会是车辆驾驶人，依法应当承担赔偿责任；田林对损害发生无过错，依法不承担责任

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川04民终80号上诉人（原审被告）李贞会，男，1988年10月20日生，汉族，无固定职业，住四川省攀枝花市。被上诉人（原审原告）周百聪，男，1970年4月8日生，汉族，四川机电职业技术学院职工，住四川省攀枝花市。被上诉人（原审被告）田林，女，1991年7月27日生，汉族，无固定职业，住四川省攀枝花市。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有……