机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙01民终7789号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。人民保险柯桥公司作为肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对周爱香承担赔偿责任。郭万军的过失行为造成周爱香损失，对超出交强险部分根据其过错责任，由其承担50%的赔偿责任。郭万军系郭亮的雇工，在执行雇佣工作中发生本案交通事故，故其民事赔偿责任应由郭亮承担。对郭亮应当承担的赔偿责任，周爱香有权要求人民保险柯桥公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。综上，人民保险柯桥公司在交强险责任限额范围内赔偿周爱香10500元【医疗费用赔偿项10000元（含非医保费用10000元）+财产损失赔偿项500元】，在商业三者险责任限额范围内赔偿周爱香215284元【（498727.5元-68159.5元）×50%】。共计225784元，已赔偿10000元，尚需赔偿215784元。郭亮赔偿周爱香损失29079.75元【（68159.5元-10000元）

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。人民保险柯桥公司作为肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对周爱香承担赔偿责任。郭万军的过失行为造成周爱香损失，对超出交强险部分根据其过错责任，由其承担50%的赔偿责任。郭万军系郭亮的雇工，在执行雇佣工作中发生本案交通事故，故其民事赔偿责任应由郭亮承担。对郭亮应当承担的赔偿责任，周爱香有权要求人民保险柯桥公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。综

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终7789号 上诉人(原审原告)周爱香，女，1963年9月9日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。 法定代理人金煜成，男，1992年2月15日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区，系周爱香的儿子。 委托代理人赵羽、杨峰，浙江朗威律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）郭亮，男，1981年1月21日出生，汉族，住安徽省霍邱县，现住浙江省杭州市……