机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏12民终951号

公民享有生命健康权。沈炳生在与陈学富驾驶的机动车发生的交通事故中受伤，其有权依法获得赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。沈炳生因本案交通事故受伤，确认其损失如下：1、医疗费17947元；2、住院伙食补助费300元；3、营养费1200元；4、误工费18000元；5、护理费5400元；6、残疾赔偿金68692元。7、精神损害抚慰金4000元；8、交通费酌定为300元；9、施救费280元。以上各项损失合计116119元。沈炳生主张的伤残赔偿金额96392元，施救费计280元，共计106672元，应由保险公司在交强险范围内直接赔偿。沈炳生主张的医疗费用19447元，应由保险公司在交强险范围内赔偿10000元。对超出部分9447元的损失，因陈学富负事故的主要责任，应赔偿沈炳生7558元（9447元×80%）。陈学富无证驾驶蓝州所有的机动车，蓝州作为机动车所有人亦应承担连带赔偿责任。关于该案商业三者险，沈炳生未主张理赔，且因陈学富

公民享有生命健康权。沈炳生在与陈学富驾驶的机动车发生的交通事故中受伤，其有权依法获得赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。沈炳生因本案交通事故受伤，确认其损失如下：1、医疗费17947元；2、住院伙食补助费300元；3、营养费1200元；4、误工费18000元；5、护理费5400元；6、残疾赔偿金68692元。7、精神损害抚慰金4000元；8、交通费酌定为300元；9、施救费280元。以上各项损失合计116119元。沈炳生主张的

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏12民终951号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司,住江苏省常州市晋陵中路590号福家雅居2楼。负责人姜宇，总经理。委托代理人缪江云，江苏海信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈炳生。委托代理人张淑梅，泰兴市泰兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）蓝州，出生年月不详。被上诉人（原审被告）陈学富。上诉人中国平安……