机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽04民终1254号

公民的身体健康权受法律保护。被告李跃春驾驶辽Ｄxxx**号小型轿车发生道路交通事故，造成原告殷晓涛受伤后果，鉴于各方当事人对道路交通事故认定书之意见不持异议，结合庭审陈述，认定被告李跃春负本次事故的全部责任。因辽Ｄxxx**号小型轿车在中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司投保了道路客运承运人责任保险，故原告的合理经济损失应由被告中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司承担相应的赔偿责任。如仍有不足的或不属于保险理赔范围的，由侵权人予以赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条、第二十七条之规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔付原告殷晓涛损失6,254.53元；如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费25.00元（已减半收取），原告殷晓涛已预交，由被告

公民的身体健康权受法律保护。被告李跃春驾驶辽Ｄxxx**号小型轿车发生道路交通事故，造成原告殷晓涛受伤后果，鉴于各方当事人对道路交通事故认定书之意见不持异议，结合庭审陈述，认定被告李跃春负本次事故的全部责任。因辽Ｄxxx**号小型轿车在中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司投保了道路客运承运人责任保险，故原告的合理经济损失应由被告中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司承担相应的赔偿责任。如仍有不足的或不属于保险理赔范围的，由侵权人予以赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理道路交

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终1254号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司。住所地：沈阳市皇姑区。法定代表人：白桦，该公司总经理。委托诉讼代理人：叶苗苗，该公司员工。被上诉人（原审原告）：殷晓涛，男，1983年5月4日出生，满族，抚顺市公安局东洲区公安分局干警，住抚顺市东洲区。被上诉人（原审被告）：王树清，男，1963年11月25日出生，……