污染环境罪 （2018）苏0105刑初437号

本院认为，被告人曾某甲、曾某乙、杨某、邱某违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，行为均已构成污染环境罪，且属共同犯罪。公诉机关指控被告人曾某甲、曾某乙、杨某、邱某犯污染环境罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人曾某甲、曾某乙、杨某、邱某犯罪后均自动投案，如实供述主要罪行，均系自首，依法从轻处罚。关于被告人杨某的辩护人提出杨某系犯罪中止的辩护意见，经查，被告人杨某在意识到生产工艺不符合环保要求后并未关闭工厂，而是将工厂及工艺等转让他人，继续造成环境污染，并未有效防止犯罪结果发生，不属于犯罪中止，对该辩护意见不予采信。关于被告人杨某的辩护人提出杨某系从犯的辩护意见，经查，被告人杨某在转让工厂时将设备、材料均转让给曾某甲，且将生产流程、工艺教给曾某乙，在共同犯罪中作用明显，不属从犯，对该辩护意见不予采信。关于被告人邱某的辩护人提出邱某系从犯的辩护意见，经查，邱某受他人雇佣，在他人安排下开展工作，在共同犯罪中起次要作用，属于从犯，依法从轻处罚，对该辩护意见予以采纳。四名被告人均表示认罪认罚，依法予以从宽处理，同时均积极缴纳生态环境修复费用，酌情予以从轻处罚。

经审理查明，2016年8月至2017年8月间，被告人杨某未经工商及环保部门批准，未建污染物处理设施，在南京市江宁区谷里街道荆刘社区鄂儿岗120号厂房处，雇佣邱某等人使用酸洗工艺从事铝合金材料喷涂生产，并通过厂房内渗坑排放生产废水。2017年8月，被告人杨某将该厂设备、材料等均转让给被告人曾某甲，且将生产流程、工艺教给曾某甲弟弟曾某乙。2017年8月至2018年1月间，被告人曾某甲等人未经工商及环保部门批准，未建污染物处理设施，在上述厂房处，雇佣曾某乙、邱某等人使用酸洗工艺从事铝合金材料喷涂生产，并通过厂房内渗坑排放生产废水，其中曾某乙负责现场管理，被告人邱某负责洗料、挂料。2018年1月23日，南京市江宁区环境保护局对被告人曾某甲工厂的集水坑内废水进行采样。后经南京市环境监测中心站监测报告认定，该涉案废水的ＰＨ值为1.70、铬含量为237ｍｇ／Ｌ（超标157倍）、六价铬含量为27ｍｇ／Ｌ（超标53倍），属于危险废物。2018年2月26日，被告人曾某甲、曾某乙至公安机关投案；2018年4月25日，被告人杨某至公安机关投案；2018年5月25日，被告人邱某至公安机关投案。本院审理期间，被告

被告人曾某甲、曾某乙、杨某、邱某污染环境罪一审刑事判决书南京市建邺区人民法院刑事判决书（2018）苏0105刑初437号：南京市江宁区人民检察院以宁江检诉刑诉［2018］1185号起诉书指控被告人曾某甲、曾某乙、杨某、邱某犯污染环境罪，于2018年10月30日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，公开开庭审理了本案，南京市江宁区人民检察院指派检察员朱桂花出……