机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终1868号

公民的财产权受法律保护。原告南阳环达公司因交通事故造成其车辆受损，具体损失如下：汽车修理费112694.6元、汽车施救费3000元，共计115694.6元，有车辆配件计划、发票为证，原审法院予以认定。根据方公交认字（2016）第00459号道路交通事故认定书，被告魏玉林应当承担超过交强险限额部分30％的赔偿责任,被告魏玉林实际所有的车辆民安财产保险有限公司安阳中心支公司投保有交通事故责任强制保险，该事故发生在保险期内，后该公司名称变更为亚太财产保险有限公司安阳中心支公司，故先由被告亚太财险在交强险赔偿限额内予以赔偿2000元,原告下余各项损失（115694.6-2000）=113694.6元，应按照事故责任比例即30%由被告安阳安运公司在其投保的车辆安全统筹自救险中的第三者责任险承担赔偿责任，即由被告安阳安运公司赔偿34108.38元，故原告请求被告安阳安运公司赔偿原告各项损失34108.38元符合法律规定，原审法院予以支持。被告亚太财险安阳公司辩称，已将交强险财产保险限额2000元支付给被告魏玉林，根据交通事故强制保险条例之规定，交强险的赔偿对象为本车辆以外的第三者即本案的原告，故被

公民的财产权受法律保护。原告南阳环达公司因交通事故造成其车辆受损，具体损失如下：汽车修理费112694.6元、汽车施救费3000元，共计115694.6元，有车辆配件计划、发票为证，原审法院予以认定。根据方公交认字（2016）第00459号道路交通事故认定书，被告魏玉林应当承担超过交强险限额部分30％的赔偿责任,被告魏玉林实际所有的车辆民安财产保险有限公司安阳中心支公司投保有交通事故责任强制保险，该事故发生在保险期内，后该公司名称变更为亚太财产保险有限公司安阳中心支公司，故先由被告亚太财险在交强险赔偿限额内予以赔偿2000元,原告下余各项损失（115694.6-2000）=113694.6元，

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终1868号上诉人(原审被告）：河南省安阳安运交通运输有限公司。地址：河南省安阳市文峰区彰德路***号。统一社会信用代码：91410500172190488。法定代表人：齐吉忠，任公司总经理职务。委托诉讼代理人：路风云，女，1986年7月9日生，汉族，住河南省林州市。被上诉人（原审原告）：南阳环达汽车运输服务有限公司。地址：南阳市卧龙区……