机动车交通事故责任纠纷 （2013）二中少民终字第16548号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔付；保险公司赔付不足部分，由保险公司在第三者责任商业保险限额内根据保险合同按责赔付；第三者责任商业保险限额赔付不足部分，由当事人按责赔偿。根据查明的事实，万云波违章驾驶致使本案交通事故发生，该事故经交通管理部门认定万云波负事故全部责任，结合本案具体情况及相关法律规定，交通管理部门所作该事故认定合法有效，应予采信。肇事车辆系张青山与万云波共同购买、合伙经营，且张青山明知万云波之驾驶证载明的准驾车型与肇事车辆不符，原审法院认定保险赔偿不足部分由张青山与万云波承担连带赔偿责任，并无不当。关于驾驶证载明的准驾车型与肇事车辆不符情形下，保险公司是否应承担机动车交通事故责任强制保险责任之问题，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格，导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。结合本案，原审法院判定中华联合财保张家口支公司就本案事故在机动车交通事故责任强制保险限额范围

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔付；保险公司赔付不足部分，由保险公司在第三者责任商业保险限额内根据保险合同按责赔付；第三者责任商业保险限额赔付不足部分，由当事人按责赔偿。根据查明的事实，万云波违章驾驶致使本案交通事故发生，该事故经交通管理部门认定万云波负事故全部责任，结合本案具体情况及相关法律规定，交通管理部门所作该事故认定合法有效，应予采信。肇事车辆系张青山与万云波共同购买、合伙经营，且张青山明知万云波之驾驶证载明的准驾车型与肇事车辆不符，原审法院认定保险赔偿不足部分由张青山与万云波承担连带赔偿责任，并无不当。关于驾驶证载明的

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）二中少民终字第16548号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司张家口中心支公司，营业场所河北省张家口市高新区市府大街海关大楼（一层、六层、七层）。负责人董振勇，总经理。委托代理人纪龙，男，1988年6月5日出生。委托代理人程隽，男，1984年1月17日出生。被上诉人（原审原告）郭×1，男，1958年1月17日出生。被上诉人（原审原告）李……