机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤15民终79号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，根据双方的过错比例分担责任，并由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本次事故，陆丰市公安局交通警察大队认定许寿岚负事故全部责任，事实清楚，证据确凿，予以采信。许寿岚依法应负100%的赔偿责任。粤Ｒ×××××号车在保险公司投保交强险和商业三者险，故对陈焕然和陈史旭因其亲人陈灿奕在交通事故中致死亡而产生的合理损失，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内进行赔付，不足部分由保险公司根据商业保险合同的约定在商业三者险限额内承担赔偿责任，仍有不足部分由许寿岚承担赔偿。本案许寿岚弃车逃逸，其行为并未破坏交通事故的现场，也未影响交警部门对交通事故责任的认定，也未实质损害保险公司的利益。同时，保险公司提供的证据也不足以证实其有尽到已向投保人就免责条款的含义及其法律后果作出明确说明。据此，本案保险公司应当依法予以赔偿。保险公司提出许寿岚弃车逃逸，其司在商业三者险范围内不承担赔偿责任的辩解，理据不足，依法不予采信。本案中，陈焕然和陈史旭因其亲人陈灿奕在本事故中死亡而产生的合理损失计核如下：

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，根据双方的过错比例分担责任，并由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本次事故，陆丰市公安局交通警察大队认定许寿岚负事故全部责任，事实清楚，证据确凿，予以采信。许寿岚依法应负100%的赔偿责任。粤Ｒ×××××号车在保险公司投保交强险和商业三者险，故对陈焕然和陈史旭因其亲人陈灿奕在交通事故中致死亡而产生的合理损失，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内进行赔付，不足部分由保险公司根据商业保险合同的约定在商业三者险限额内承担赔偿责任，仍有不足部分由许寿岚承担赔偿。本案许寿岚弃车逃逸，

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤15民终79号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司清远中心支公司，住所地清远市新城4号区16座富华大厦B栋三楼南边302号。负责人：钟超凡，总经理。委托代诉讼理人：潘思明，员工。委托诉讼代理人：谢雄伟，北京市东卫（广州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈焕然，男，1959年6月5日出生，汉族，住陆丰市。被上诉人（原审原告）：……