机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终11731号

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。故本案应适用民法典施行前的相关法律、司法解释的规定。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由有过错的一方承担责任。具体到本案，太平洋财险北京分公司作为案涉车辆交强险的投保公司已经在交强险的限额内履行了赔偿的义务，故不应再承担赔偿义务。李巧琼的手机因交通事故受损，后经保险公司定损，损失金额为2600元，法院予以确认，人保北京分公司作为案涉车辆商业三者险的投保公司应承担赔偿义务；关于被扶养人生活费，李巧琼定残时其父亲尚未到法定退休年龄，故无权要求被扶养人生活费，其母亲已到法定退休年龄，且根据村委会的证明，显示其无经济来源，确由子女抚养，故法院予以支持；关于护理费，鉴于上次处理的护理费系住院期间的护工费用，根据李巧琼的伤情、伤残情况及医院开具的诊断证明，李巧琼在出院后仍需护理，故

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。故本案应适用民法典施行前的相关法律、司法解释的规定。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由有过错的一方承担责任。具体到本案，太平洋财险北京分公司作为案涉车辆交强险的投保公司已经在交强险的限额内履行了赔偿的义务，故不应再承担赔偿义务。李巧琼的手机因交通事故受损，后经保险公司定损，损

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终11731号上诉人（原审原告）：李巧琼，女，1987年6月19日出生，汉族，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：苏晓兵（李巧琼之夫），住北京市丰台区。被上诉人（原审被告）：李健，男，1980年11月24日出生，汉族，住北京市丰台区。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区复兴门内大街158号远洋大……