（2018）晋06刑终55号
裁判要旨
被告人李翠莲为反映个人诉求，没有依照法律规定的程序依法正确、正当地行使上访权利，而采取在北京市中南海周边越级上访这种方式制造事端、非法上访，扰乱社会公共秩序，社会影响恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控有相应事实和证据证明，指控罪名成立。关于辩护人所作无罪辩护意见，经查，被告人李翠莲在其信访事项已得到明确解决及答复的情况下，明知中南海周边不是信访接待场所，亦不接待信访人员走访，仍先后多次随意上访并经公安机关训诫拒不改过，意图通过此种非访方式给政府施加压力以表达个人诉求，置国家法律与社会秩序于不顾，造成了恶劣的社会影响，其行为符合寻衅滋事罪的主、客观构成要件，相关辩护意见与查明的事实不符，不予支持。综合考量本案社会危害后果及被告人李翠莲的犯罪情节和悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（四）项、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，以被告人李翠莲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。原审被告人李翠莲以其不构成寻衅滋事罪为由提出上诉。本院经审理查明的事实和证据与原审
摘要
李翠莲寻衅滋事罪二审刑事裁定书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省朔州市中级人民法院p t ; ” > 刑 事 裁 定 书（2018）晋06刑终55号原公诉机关朔州市朔城区人民检察院。上诉人（原审被告人）李翠莲，女，1947年1月2日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地山西省朔州市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年10月16日被朔州市公安局朔城分局刑事拘留；因涉嫌犯寻衅……