机动车交通事故责任纠纷 (2016)云09民终180号

案号
(2016)云09民终180号
法院
云南省临沧市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2016
地域
云南省临沧市
裁判日期
2016-07-21

裁判要旨

本案交通事故的发生,系被上诉人何明荣将车辆交由其明知未取得驾驶执照的被上诉人孙小银驾驶所致,造成上诉人李琼广身体损害,应由二被上诉人承担全部赔偿责任。李琼广受伤后共住院3天,其中住院医疗费共计1689.01元,已由孙小银、何明荣支付;在李琼广住院期间,孙小银、何明荣参与了煮饭、洗衣等部分护理工作,原审法院酌情支持李琼广住院期间3天的护理费每天50元,共计150元,符合本案实际;李琼广不在国家卫生行政管理部门许可的合法医疗机构进行治疗,其主张找草医治疗6个月,要求孙小银、何明荣承担草医治疗期间的草医费3000元及护理费7200元,不具有合法性,属于擅自扩大损失的行为,故李琼广要求孙小银、何明荣承担草医治疗期间的草医费3000元及护理费7200元,无法律依据;原审法院支持李琼广1000元的精神抚慰金诉请,符合本案实际;李琼广家携带红糖及苹果是事实,但李琼广未能提供证据证明具体损失情况,原审法院结合本案案情,酌情支持李琼广380元损失并无不当;其主张误工费100元(复印病历等事宜),无事实及法律依据。综上所述,上诉人李琼广的上诉意见无事实及法律依据,不能成立,本院不予支持。原审判决审判程序合

摘要

本案交通事故的发生,系被上诉人何明荣将车辆交由其明知未取得驾驶执照的被上诉人孙小银驾驶所致,造成上诉人李琼广身体损害,应由二被上诉人承担全部赔偿责任。李琼广受伤后共住院3天,其中住院医疗费共计1689.01元,已由孙小银、何明荣支付;在李琼广住院期间,孙小银、何明荣参与了煮饭、洗衣等部分护理工作,原审法院酌情支持李琼广住院期间3天的护理费每天50元,共计150元,符合本案实际;李琼广不在国家卫生行政管理部门许可的合法医疗机构进行治疗,其主张找草医治疗6个月,要求孙小银、何明荣承担草医治疗期间的草医费3000元及护理费7200元,不具有合法性,属于擅自扩大损失的行为,故李琼广要求孙小银、何明荣承

正文(节选)

云南省临沧市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2016)云09民终180号 上诉人(原审原告)李琼广,女,1996年12月24日生,汉族,云南省耿马自治县人,在校学生,住耿马自治县。 委托代理人李恩平,男,1958年5月20日生,汉族,云南省腾冲县人,初中文化,无业,住耿马自治县,系李琼广父亲。代理权限:特别授权代理。 被上诉人(原审被告)孙小银,女,1979年4月3日生,汉族,云南省永德县人,……