民间借贷纠纷 （2017）闽03民终538号

本案属于民间借贷纠纷。天下农庄食品公司、姚建杉在姚银泉的保证担保下以月利率60‰共同向林素梅借款650万元，林素梅将650万元款项通过银行转账方式支付至约定的王素珍银行账户，上述借贷、保证担保关系合法有效，但双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定依法无效。因双方未约定借款期限，林素梅可以随时要求债务人天下农庄食品公司、姚建杉在合理期限内履行债务，故其起诉要求天下农庄食品公司、姚建杉偿还上述借款及其自2012年12月12日起至还清之日止按月利率20‰计算的利息，于法有据，且没有违反有关限制民间借贷利率的法律规定，予以支持。上述债务发生于姚建杉、王素珍婚姻关系存续期间，因林素梅未与姚建杉约定该债务为个人债务，且没有证据证明属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条(?javascript:SLC(35339,19)?)第三款规定的“夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿”的情形，故依法按照夫妻共同债务处理，王素珍应对上述债务承担共同偿还责任。林素梅有关王素珍对本案债务承担共

本案属于民间借贷纠纷。天下农庄食品公司、姚建杉在姚银泉的保证担保下以月利率60‰共同向林素梅借款650万元，林素梅将650万元款项通过银行转账方式支付至约定的王素珍银行账户，上述借贷、保证担保关系合法有效，但双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定依法无效。因双方未约定借款期限，林素梅可以随时要求债务人天下农庄食品公司、姚建杉在合理期限内履行债务，故其起诉要求天下农庄食品公司、姚建杉偿还上述借款及其自2012年12月12日起至还清之日止按月利率20‰计算的利息，于法有据，且没有违反有关限制民间借贷利率的法律规定，予以支持。上述债务发生于姚建杉、王素珍婚姻关

福建省莆田市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)闽03民终538号 上诉人（原审被告）：姚银泉，男，1974年7月29日出生，汉族，住福建省莆田市涵江区。 法定代理人：方华珊(系姚银泉之妻)，住福建省莆田市涵江区。 委托诉讼代理人：林少平，福建建达律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：林素梅，女，1972年12月14日出生，汉族，住福建省莆田市城厢区。 委托诉讼代理人：李志海、周妹妹，……