机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖07民终216号

公民享有生命健康权。因健康、身体遭受侵害的，受害人有权请求赔偿义务人对其损失进行赔偿。李有付在本起交通事故中受伤，其要求赔偿义务人对其损失进行赔偿的诉讼请求依法予以支持。本起交通事故已经铜陵市公安局义安分局交通管理大队处理，并做出《道路交通事故认定书》，认定陈爱华负事故主要责任。陈爱华虽对事故责任认定提出异议，但其未能提供相反证据，对其辩解不予采纳。事故责任不能直接等同于侵权责任，在适用过错责任的情况下，民事赔偿责任的确定应比较双方当事人之间的主观过错，结合双方违法行为与损害结果之间原因力的大小情况进行综合确认。根据交警部门制作的交通事故现场图及现场照片所反映的事故发生地点、双方车辆碰撞点、车辆制动痕迹及方向等情况，陈爱华驾驶车辆驶近路口时观察疏忽，未遵守安全驾驶的规定存在过错。而李有付未按规定车道行驶相较而言存在较大过错，且该违法行为对损害结果的发生具有较强的原因力，故依法减轻侵权人的责任。综合全案证据材料及庭审情况，认定侵权人陈爱华应对李有付的损失承担50%的民事赔偿责任。李有付目前的损失为医疗费136389.07元，扣除人寿财险铜陵支公司在交强险中垫付10000元，剩余医疗费12

公民享有生命健康权。因健康、身体遭受侵害的，受害人有权请求赔偿义务人对其损失进行赔偿。李有付在本起交通事故中受伤，其要求赔偿义务人对其损失进行赔偿的诉讼请求依法予以支持。本起交通事故已经铜陵市公安局义安分局交通管理大队处理，并做出《道路交通事故认定书》，认定陈爱华负事故主要责任。陈爱华虽对事故责任认定提出异议，但其未能提供相反证据，对其辩解不予采纳。事故责任不能直接等同于侵权责任，在适用过错责任的情况下，民事赔偿责任的确定应比较双方当事人之间的主观过错，结合双方违法行为与损害结果之间原因力的大小情况进行综合确认。根据交警部门制作的交通事故现场图及现场照片所反映的事故发生地点、双方车辆碰撞点、车

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖07民终216号上诉人（原审原告）：李有付，男，1958年5月4日出生，汉族，住安徽省繁昌县。委托诉讼代理人：金春，安徽宪达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈爱华，女，1972年4月18日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。委托诉讼代理人：查四林，安徽铜鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司铜陵市中心支公司，……