机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终897号

公民的生命健康权受法律保护。本起事故经大宁县公安局交通警察大队认定，郭财旺（死者）负主要责任，宋国经雇佣的司机张涛负次要责任。因郭财旺驾驶的车辆在紫金保险公司投有交强险，张涛驾驶的车辆在中财保公司投有交强险和商业三者险，故高某等人的损失应由紫金保险公司和中财保公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分由中财保公司在商业三者险限额内按责任比例承担赔偿责任。紫金保险公司主张死者郭财旺系车上人员，不属于机动车强制保险的理赔对象，因郭财旺（死者）在事故发生时已从车上摔到地上，被失控的其车后轮碾压致死，此时郭财旺已转化为本车人员以外的受害人，属于保险公司依法应在机动车交通事故强制保险责任限额范围内予以赔偿的对象，紫金保险公司应当在其承保的交强险限额内予以赔偿，故对紫金保险公司的此主张不予支持。万通运输公司已将涉案车辆出售给宋国经，虽未办理过户手续，依据侵权法的相关规定，民事赔偿责任应当由实际使用人承担，故对万通运输公司提出的不承担赔偿责任的答辩意见，该院予以支持。宋国经为张涛的雇主应当承担赔偿责任。中财保公司主张应在其承保的交强险限额内及紫金保险公司承保的交强险限额内足额赔偿，剩余部分应按事故责任及中

公民的生命健康权受法律保护。本起事故经大宁县公安局交通警察大队认定，郭财旺（死者）负主要责任，宋国经雇佣的司机张涛负次要责任。因郭财旺驾驶的车辆在紫金保险公司投有交强险，张涛驾驶的车辆在中财保公司投有交强险和商业三者险，故高某等人的损失应由紫金保险公司和中财保公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分由中财保公司在商业三者险限额内按责任比例承担赔偿责任。紫金保险公司主张死者郭财旺系车上人员，不属于机动车强制保险的理赔对象，因郭财旺（死者）在事故发生时已从车上摔到地上，被失控的其车后轮碾压致死，此时郭财旺已转化为本车人员以外的受害人，属于保险公司依法应在机动车交通事故强制保险责任限额范围内予以赔偿的对

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋10民终897号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司山西分公司。住所地：太原市杏花岭区府西街***号力鸿大厦*层。负责人：秦光，该公司经理。委托代理人：张继胜，山西和民律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司。住所地：聊城市柳园南路**号。负责人：孙传鲲，该公司经理。委托代理人：吴俊岗，山西奇政律师……