机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第00657号

公民的生命健康权受法律保护。王淑娟在交通事故中受伤致残，应当获得相关责任人的赔偿。唐祥夫在交通事故中负主要责任，致王淑娟受伤致残，应当依法承担该事故相应之80%的赔偿责任；康诚公司为肇事车辆挂靠人，应当依法承担连带赔偿责任；保险公司为肇事车辆保险人，应当依照法律的规定和保险合同的约定，对唐祥夫所应承担的责任在保险限额内承担保险赔偿责任。保险公司承担赔偿责任，毋须唐祥夫承担赔偿责任。王淑娟在获得保险公司赔偿后，返还唐祥夫垫付的10万元费用。王淑娟应当获得的赔偿款项分别为：医疗费97862.30元；住院伙食补助费1360元（68天×20元／天）；营养费，以住院和鉴定时间计付为7440元［（68天＋180天）×30元／天）］；误工费，以住院和鉴定时间，每日100元标准计付为30000元［（68天＋232天）×100元／天］；护理费，虽无医嘱和鉴定意见，因王淑娟伤势较重，昏迷达50天，须有二人护理，可以二人参照误工费标准计付，为37600元［（68天＋120天）×100元／天×2人］；残疾赔偿金，王淑娟在山东淮坊市工作、生活一年以上，可按2012年城镇居民人均可支配收入21024.21元标准计

公民的生命健康权受法律保护。王淑娟在交通事故中受伤致残，应当获得相关责任人的赔偿。唐祥夫在交通事故中负主要责任，致王淑娟受伤致残，应当依法承担该事故相应之80%的赔偿责任；康诚公司为肇事车辆挂靠人，应当依法承担连带赔偿责任；保险公司为肇事车辆保险人，应当依照法律的规定和保险合同的约定，对唐祥夫所应承担的责任在保险限额内承担保险赔偿责任。保险公司承担赔偿责任，毋须唐祥夫承担赔偿责任。王淑娟在获得保险公司赔偿后，返还唐祥夫垫付的10万元费用。王淑娟应当获得的赔偿款项分别为：医疗费97862.30元；住院伙食补助费1360元（68天×20元／天）；营养费，以住院和鉴定时间计付为7440元［（68天＋

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00657号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司肥西支公司。法定代表人：张斌，该公司经理。委托代理人：于长光，安徽华皖律师事务所律师。委托代理人：吕涛，安徽华皖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王淑娟。法定代理人：艾青响。委托代理人：马辉能，安徽有为律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：唐祥夫。被上诉人（原审被告）……