机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋02民终1232号

公民的身体健康权受法律保护。潘广忠驾驶×××号东风牌重型自卸货车过程中，与原告碰撞，造成原告受伤，产生经济损失共206123.03元的交通事故。潘广忠负事故的主要责任，应对原告的损失承担相应的侵权责任。由于潘广忠系被告柴某雇佣的司机，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，原告主张由被告柴某承担侵权赔偿责任，有事实以及法律根据，一审法院予以支持。由于×××车在被告中国人保大同市分公司承保交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期内，被告中国人保大同市分公司应对原告的损失，在保险限额内承担保险赔偿责任，即在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告精神抚慰金等110000元。其余86123.03元，按70％的比例，由被告中国人保大同市分公司在第三者责任保险限额内赔偿原告仝建国后续治疗费等60286.12元。关于诉讼费，被告辩称不承担该费用。一审法院认为，诉讼费应当依照《诉讼费用交纳办法》第二十九条

公民的身体健康权受法律保护。潘广忠驾驶×××号东风牌重型自卸货车过程中，与原告碰撞，造成原告受伤，产生经济损失共206123.03元的交通事故。潘广忠负事故的主要责任，应对原告的损失承担相应的侵权责任。由于潘广忠系被告柴某雇佣的司机，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，原告主张由被告柴某承担侵权赔偿责任，有事实以及法律根据，一审法院予以支持。由于×××车在被告中国人保大同市分公司承保交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期内，被

山西省大同市中级人民法院民事判决书（2019）晋02民终1232号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司。住所地：大同市新建南路**。统一社会信用代码：×××。负责人：陆晓军，该公司总经理。被上诉人（一审原告）：全某，男，1969年1月23日出生。汉族，现住大同市，电话：139XX****XX。被上诉人（一审被告）：柴某，男，1981年5月15日出生。汉族，无业，住大同市，电……