机动车交通事故责任纠纷 （2017）新28民申2号
裁判要旨
依法订立的合同受法律保护，2015年12月7日再审申请人中华联合财产保险股份有限公司塔里木石油支公司与被申请人吴凤雷签订的编号为×××号交强险合同和编号为081565280100335000701号商业险合同系有效合同，故受法律保护。再审申请人中华联合财产保险股份有限公司塔里木石油支公司在未经过被申请人吴凤雷同意的情况下自行解除双方的交强险合同和商业险合同，违反了保险法及相关法律法规定。若在申请人中华联合财产保险股份有限公司塔里木石油支公司与被申请人吴凤雷之间因保险费用产生争议，应另行处理。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条规定”当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。经人民法院审查属实的，应当再审”。本次听证会中再审申请人未能提供证据证实在签订调解书期间存在强迫或调解内容违法，故申请再审人向本院提交的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条规定的再审条件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定裁定如下：驳回再审申请人中华联合财产保险股份有限公司塔里木石油支公司的再审申请。审判长 邱
摘要
依法订立的合同受法律保护，2015年12月7日再审申请人中华联合财产保险股份有限公司塔里木石油支公司与被申请人吴凤雷签订的编号为×××号交强险合同和编号为081565280100335000701号商业险合同系有效合同，故受法律保护。再审申请人中华联合财产保险股份有限公司塔里木石油支公司在未经过被申请人吴凤雷同意的情况下自行解除双方的交强险合同和商业险合同，违反了保险法及相关法律法规定。若在申请人中华联合财产保险股份有限公司塔里木石油支公司与被申请人吴凤雷之间因保险费用产生争议，应另行处理。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条规定”当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿
正文（节选）
新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）新28民申2号再审申请人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司塔里木石油支公司法定代表人：秦卫，系公司经理统一社会信用代码：×××。地址：新疆库尔勒市建国路委托代理人：张颖，系中华联合财产保险股份有限公司巴州分公司法律顾问被申请人（原审原告）库尔班·衣明，男，维吾尔族，1977年12月2日出生，新疆库尔勒市人，现住库尔勒……