不当得利纠纷 （2019）陕01民终8858号

孙兴民上诉称，其在履行借款担保合同时，误将款项83.2万元在转款时转到了包谊私人的卡号名下，经询，包谊称其当时是多邦担保公司的员工，涉案款项是孙兴民在多邦公司的投资款。因孙兴民诉请的该笔款项与（2017）陕0113刑初1253号案（非法吸收公众存款案）中的相关款项的投资方式相同，款项性质类似。一审法院认为孙兴民主张返还的款项可能为非法吸收公众存款款项，应由公安机关处理，故本案不属民事诉讼案件受案范围，裁定驳回孙兴民的起诉，并无不当。综上，原裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。 审　判　长　焦海林审 判 员　李美红审 判 员　朱利安 二〇一九年七月十二日 书　记　员 孙 妍

孙兴民上诉称，其在履行借款担保合同时，误将款项83.2万元在转款时转到了包谊私人的卡号名下，经询，包谊称其当时是多邦担保公司的员工，涉案款项是孙兴民在多邦公司的投资款。因孙兴民诉请的该笔款项与（2017）陕0113刑初1253号案（非法吸收公众存款案）中的相关款项的投资方式相同，款项性质类似。一审法院认为孙兴民主张返还的款项可能为非法吸收公众存款款项，应由公安机关处理，故本案不属民事诉讼案件受案范围，裁定驳回孙兴民的起诉，并无不当。综上，原裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。 审　判　长　焦

西安市中级人民法院 西安市中级人民法院民事裁定书（2019）陕01民终8858号上诉人（原审原告）孙兴民，男，1945年12月24日出生，汉族，住西安市雁塔区。委托诉讼代理人：郑胜利，西安市莲湖区北院门法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：包谊，女，1973年2月12日出生，汉族，现于西安市女子监狱服刑。上诉人孙兴民因与被上诉人包谊不当得利纠纷一案，不服西安市雁塔区人民法院（2019）陕01……