机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终8240号

机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车投保的保险公司在强制保险责任限额内先行承担赔偿责任；超过强制保险责任限额的损失，由机动车一方承担赔偿责任，但是有证据证明非机动车驾驶人有过错的，可适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，根据交通事故认定书、沪CXXX**车辆交强险投保情况，对于蒋连上的合理损失，法院确认由平安保险上海分公司先在交强险责任限额内向蒋连上承担赔偿责任；不足部分由张少林按所负的事故责任承担60%的赔偿责任。经审核蒋连上诉请各项损失的依据后，一审法院确认其因涉案交通事故产生如下损失：医疗费5,918.40元（含外购药69.60元）、护理费2,400元、营养费2,100元、交通费300元、误工费10,000元、鉴定费900元，合计21,618.40元，由平安保险上海分公司在交强险责任限额内承担20,718.40元（其中医疗费用赔偿项下承担8,018.40元、死亡伤残赔偿项下承担12,700元、财产损失赔偿项下不承担）；蒋连上合理损失中的鉴定费900元，按照张少林所承担的赔偿责任比例60%计，由张少林赔偿540元，现张少林已为蒋连上垫付医疗费4

机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车投保的保险公司在强制保险责任限额内先行承担赔偿责任；超过强制保险责任限额的损失，由机动车一方承担赔偿责任，但是有证据证明非机动车驾驶人有过错的，可适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，根据交通事故认定书、沪CXXX**车辆交强险投保情况，对于蒋连上的合理损失，法院确认由平安保险上海分公司先在交强险责任限额内向蒋连上承担赔偿责任；不足部分由张少林按所负的事故责任承担60%的赔偿责任。经审核蒋连上诉请各项损失的依据后，一审法院确认其因涉案交通事故产生如下损失：医疗费5,918.40元（含外购药69.60元）、护理费2,400

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终8240号上诉人（原审原告）：蒋连上，男，1952年9月3日生，汉族，住安徽省宿州市萧县。委托诉讼代理人：蒋南洋(系蒋连上之子)，住同蒋连上。被上诉人（原审被告）：张少林，男，1970年2月17日生，汉族，住上海市奉贤区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区常熟路8号。负责人：陈雪松，总经理。……