机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋10民终1512号

公民的生命健康权及合法财产受法律保护，侵害公民身体及合法财产造成损害的应当承担赔偿责任。本案中，关红飞驾驶小型轿车与马管柱相撞发生交通事故，致马管柱受伤，负该事故的主要责任。关红飞有驾驶资格，其借用代强的车辆发生了交通事故，代强作为车主为该车辆购置了交强险、商业险，由该交通事故造成的相关损失，应先由紫金财保在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分在商业三者险限额内按照事故责任比例70﹪赔偿。仍有不足的由实际侵权人关红飞承担。本起事故造成的马管柱的损失为：1、医疗费，剔除非马管柱本人的数额后为106889.12元；2、双方对住院伙食补助费、营养费的计算天数均无异议，参照相关规定，应分别为5500元、2750元；3、护理费，马管柱提供的陪护协议的期限与陪护费票据的时间相佐，应自事故的次日起至出院日止为54天，按照陪护协议的价格计算为11880元；4、误工费，马管柱以其居住在女儿城镇的家中为由主张按城镇待遇计算其误工费，因其据以证明其在城镇居住生活的证据效力明显不足，对其该主张不予采信；应按山西省农业家庭户口上一年度农林牧渔业的标准计算至定残前一日217天，其误工费为51930/365×217（

公民的生命健康权及合法财产受法律保护，侵害公民身体及合法财产造成损害的应当承担赔偿责任。本案中，关红飞驾驶小型轿车与马管柱相撞发生交通事故，致马管柱受伤，负该事故的主要责任。关红飞有驾驶资格，其借用代强的车辆发生了交通事故，代强作为车主为该车辆购置了交强险、商业险，由该交通事故造成的相关损失，应先由紫金财保在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分在商业三者险限额内按照事故责任比例70﹪赔偿。仍有不足的由实际侵权人关红飞承担。本起事故造成的马管柱的损失为：1、医疗费，剔除非马管柱本人的数额后为106889.12元；2、双方对住院伙食补助费、营养费的计算天数均无异议，参照相关规定，应分别为5500元、

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋10民终1512号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司山西分公司。住所地：山西省太原市杏花岭区府。负责人：秦光，该公司总经理。委托代理人：朱鑫，北京盈科（太原）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马管柱，男，1952年7月8日出生，汉族，住山西省襄汾县。委托代理人：张文晋，山西如山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：关红飞，男，1……