机动车交通事故责任纠纷 （2014）穗中法民一终字第2576号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。关于精神损害抚慰金问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条的规定“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”，本案交通事故肇事司机胡承贵无论是否受到刑事处罚，都不能因此否定或剥夺受害人主张精神损害赔偿的权利。原审法院对精神损害抚慰金的处理并无不当，本院予以维持。平安保险公司的上诉理由不能成立，本院予以驳回。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费1550元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　余军梅代理审判员　　饶志平代理审判员　　罗　毅二〇一四年七月八日书　记　员　　曹　文麦蔼平 来源：百度

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。关于精神损害抚慰金问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条的规定“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”，本案交通事故肇事司机胡承贵无论是否受到刑事处罚，都不能因此否定或剥夺受害人主张精神损害赔偿的权利。原审法院对精神损害抚慰金的处理并无不当，本院予以维持。平安保险公司的上诉理由不能成立，本院予以驳回。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费1550元，由上诉人

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法民一终字第2576号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东省东莞市莞太路南城路段13号。负责人：李军凯，总经理。委托代理人：王海东，中国平安财产保险股份有限公司广东分公司职员。被上诉人（原审原告）：王风端，男，1970年11月27日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：王秋萍，女，1971年8月17日出生，汉……