机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝02民终1159号

公民的健康权受法律保护。驾驶车辆本属于高度危险作业，余快作为车辆所有人及驾驶人，其在驾驶车辆过程中应当遵守交通法规，安全驾驶，对搭乘其车辆的乘坐人员负有安全保障义务，而余快在驾驶过程中违规操作，造成陈胜受伤，余快对陈胜的受伤存有过错，应当承担赔偿责任。考虑到余快系好意搭乘，未收取任何费用，可以适当减轻余快的责任，一审法院确认余快承担90%的责任。关于陈胜的损失，依据相关法律规定并结合本案相关证据，在陈胜的诉讼请求中，应当列入赔偿范围的部分为：陈胜在三峡中心医院的医药费合计116559.52元（110379.92元+5461.84元+717.76元），有相关的病历及发票为据，一审法院予以确认。对于陈胜出院后在开心某镇中心卫生院所产生的费用696.9元，因无相关病历及材料佐证，故一审法院不予认可。对于陈胜主张的后续医药费10000元，有陈胜提交的渝东司法鉴定中心的鉴定意见予以佐证，结合陈胜的伤情，确需进行后续整形修复，对于后续医疗费用，陈胜提供有相应的鉴定结论为据，余快对此并未提供相反证据予以反驳，故一审法院对后续医药费10000元予以确认。对陈胜主张的康复费用3000元，渝东司法鉴定中心

公民的健康权受法律保护。驾驶车辆本属于高度危险作业，余快作为车辆所有人及驾驶人，其在驾驶车辆过程中应当遵守交通法规，安全驾驶，对搭乘其车辆的乘坐人员负有安全保障义务，而余快在驾驶过程中违规操作，造成陈胜受伤，余快对陈胜的受伤存有过错，应当承担赔偿责任。考虑到余快系好意搭乘，未收取任何费用，可以适当减轻余快的责任，一审法院确认余快承担90%的责任。关于陈胜的损失，依据相关法律规定并结合本案相关证据，在陈胜的诉讼请求中，应当列入赔偿范围的部分为：陈胜在三峡中心医院的医药费合计116559.52元（110379.92元+5461.84元+717.76元），有相关的病历及发票为据，一审法院予以确认。对

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝02民终1159号上诉人（原审被告）余快，男，1973年1月6日出生，汉族，住重庆市忠县。被上诉人（原审原告）陈胜，男，1974年10月27日出生，汉族，住重庆市忠县。委托代理人谭明，重庆兴忠律师事务所律师。上诉人余快因与被上诉人陈胜机动车交通事故责任纠纷一案，不服忠县人民法院(2015)忠法民初字第02142号民事判决，向本院提起上诉。本院依……