机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终2765号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本次事故经灌云县公安局交通巡逻警察大队认定，李育松负此次交通事故全部责任，赵磊无责任，事发后李育松驾车逃逸，故对人寿财保公司要求不承担商业三责险赔偿责任的主张，一审法院依法予以支持。因苏G×××××号车辆在人寿财保公司投保了交强险，故赵磊损失应由人寿财保公司在交强险范围内先行承担，不足部分由李育松承担。因李育松系陈宽霞雇佣的驾驶员，故李育松的赔偿责任由陈宽霞承担。刘生琪系苏G×××××号车辆登记车主，不是交通事故时车辆的实际使用人，故刘生琪不是本案的赔偿责任人。关于赵磊要求李育松、刘生琪、陈宽霞、人寿财保公司连带赔偿赵磊损失的主张，无法律依据，一审法院不予支持。在本案中，赵磊因交通事故花去医疗费110034.2元。该损失由人寿财保公司在交强险范围内赔偿10000元，剩余100034.2元由陈宽霞承担。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司灌云县支公司

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本次事故经灌云县公安局交通巡逻警察大队认定，李育松负此次交通事故全部责任，赵磊无责任，事发后李育松驾车逃逸，故对人寿财保公司要求不承担商业三责险赔偿责任的主张，一审法院依法予以支持。因苏G×××××号车辆在人寿财保公司投保了交强险，故赵磊损失应由人寿财保公司在交强险范围内先行承担，不足部分由李育松承担。因李育松系陈宽霞雇佣的驾驶员，故李育松的赔偿责任由陈宽霞承担。刘生琪系苏G×××××号车辆登记车主，不是交通事故时车辆的实际使用人，故刘生琪不是本案的赔偿责任人。关于赵磊要求李育松、刘生琪、陈宽霞、人寿财保公司连带赔

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终2765号上诉人（原审原告）：赵磊。委托诉讼代理人：王团结，灌云县东王集法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：陈宽霞。委托诉讼代理人：杜申甫，连云港市民营企业法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：李育松。被上诉人（原审被告）：刘生琪。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司灌云县支公司，住所地江苏省灌云县伊山镇……