机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂襄阳中民二终字第00216号

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身损害的，应当承担民事责任。邓禹禹驾驶车辆与陈治国驾驶的机动车辆相撞，发生交通事故，湖南省公安厅交警总队高支队潭耒大队对该事故作出了道路交通事故认定书，认定邓禹禹负事故的全部责任，李保玉和陈治国无责任。该认定书客观公正，且又经湖南省衡东县人民法院作出的民事判决书予以确认，故对该认定书予以采纳。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，李保玉应获的赔偿款首先由都邦财产保险股份有限公司湘潭中心支公司在交强险限额内分项承担赔偿责任；剩余款额因邓禹禹系全责，根据商业保险合同的约定，都邦财保湘潭中心支公司在商业第三者责任险限额内不承担赔偿责任，应由邓禹禹承担赔偿责任。因事故车辆产权是邓宝林，邓宝林又系邓禹禹的父亲，属于家庭用车，李保玉主张要求邓宝林承担连带赔偿责任的请求，本院予以支持。李保玉主张的医疗费22058.87元，误工费4341.92元（20318元／年÷365天／年×78天）、残疾赔偿金85535.27元（6898元×20×62%）、护理费2115.41元（21448元／年÷365天／年×36天）、鉴定费8

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身损害的，应当承担民事责任。邓禹禹驾驶车辆与陈治国驾驶的机动车辆相撞，发生交通事故，湖南省公安厅交警总队高支队潭耒大队对该事故作出了道路交通事故认定书，认定邓禹禹负事故的全部责任，李保玉和陈治国无责任。该认定书客观公正，且又经湖南省衡东县人民法院作出的民事判决书予以确认，故对该认定书予以采纳。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，李保玉应获的赔偿款首先由都邦财产保险股份有限公司湘潭中心支公司在交强险限额内分项承担赔偿责任；剩余款额因邓禹禹系全责，根据商业保险合同的约定，都邦财保湘潭中心支公司在商业第三者责任险限

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂襄阳中民二终字第00216号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司湘潭中心支公司（以下简称都邦财保湘潭支公司），住所地湘潭市岳塘区建设路街道葩金路8号国税局办公楼二楼。代表人黄建伟，系该公司经理。委托代理人王云，系该公司员工，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）李保玉，男委托代理人石艳忠，系湖北宏义律师事务所律师，代理权限为一般代理。……