机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖16民终971号
裁判要旨
一审时，原告与被告罗来强的律师系在同一律师事务所，同时代理案件双方当事人，违反了《律师执业行为规范》第五十条规定。一审审理时，对代理人资格未审查不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销安徽省涡阳县人民法院（2017）皖1621民初103号民事判决；二、本案发回安徽省涡阳县人民法院重审。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司预交的二审案件受理费5300元予以退还。审 判 长 赵 亮审 判 员 许 林代理审判员 沙启峰二〇一七年七月一日书 记 员 李遨宇
摘要
一审时，原告与被告罗来强的律师系在同一律师事务所，同时代理案件双方当事人，违反了《律师执业行为规范》第五十条规定。一审审理时，对代理人资格未审查不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销安徽省涡阳县人民法院（2017）皖1621民初103号民事判决；二、本案发回安徽省涡阳县人民法院重审。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司预交的二审案件受理费5300元予以退还。审 判 长 赵 亮审 判 员 许 林代理审判员 沙启峰二〇一七年七月一日书 记 员 李遨宇
正文（节选）
安徽省亳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖16民终971号上诉人（原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司，住所地安徽省亳州市魏武大道南段66号.负责人：储强健，总经理。委托诉讼代理人：董道德，公司员工。委托诉讼代理人：卢真真，公司员工。被上诉人（原审原告)：张某，男，汉族，1978年8月29日出生，住安徽省涡阳县。被上诉人（原审原告)：张宇浩，男，汉族，2012年6……