劳动争议 （2021）辽01民终3084号

劳动者的合法权益应当受到法律保护。原告赵崇碧与被告中智沈阳经济技术合作有限公司签订《劳动合同》，双方劳动关系成立。关于原告主张被告中智沈阳经济技术合作有限公司支付工伤医疗费2390元的问题。原告系在工作期间与案外人陶久良发生交通事故。根据《伤情与病情关联性技术意见》及《认定工伤认定书》认定赵崇碧腰间盘突出不认定为工伤；腰部损伤、右髋部损伤，认定为工伤。根据原告的门诊病历，原告在2019年1月18日、2019年1月21日、2019年1月24日、2019年1月31日、2019年11月12日治疗的内容为腰部损伤，属于工伤治疗范围。2019年10月14日、2019年10月29日治疗内容为腰椎间盘突出，不属于工伤治疗范围。而对用人单位以外的第三方责任导致劳动者受到事故伤害，其发生的医疗费已按相关事故伤害获得相应赔付的，不能重复给付，经一审法院及被告与第三方（陶久良）核实，其已赔偿原告赵崇碧的损失，故原告主张的医疗费不能重复给付，对原告的该项诉讼请求不予支持。关于原告主张继续履行劳动合同的问题。根据原告与被告中智沈阳经济技术合作有限公司签订的劳动合同，双方约定的劳动合同期限已于2020年8月24日

劳动者的合法权益应当受到法律保护。原告赵崇碧与被告中智沈阳经济技术合作有限公司签订《劳动合同》，双方劳动关系成立。关于原告主张被告中智沈阳经济技术合作有限公司支付工伤医疗费2390元的问题。原告系在工作期间与案外人陶久良发生交通事故。根据《伤情与病情关联性技术意见》及《认定工伤认定书》认定赵崇碧腰间盘突出不认定为工伤；腰部损伤、右髋部损伤，认定为工伤。根据原告的门诊病历，原告在2019年1月18日、2019年1月21日、2019年1月24日、2019年1月31日、2019年11月12日治疗的内容为腰部损伤，属于工伤治疗范围。2019年10月14日、2019年10月29日治疗内容为腰椎间盘突出，

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终3084号上诉人（原审原告）：赵崇碧，男，1987年3月23日出生，汉族，住沈阳市沈河区。被上诉人（原审被告）：中智沈阳经济技术合作有限公司，住所地沈阳市沈河区北站路61号。法定代表人:王红，该公司总经理。委托诉讼代理人:周瑞，女，该公司员工。被上诉人（原审被告）：沈阳静态交通投资建设管理有限公司，住所地沈阳市和平区南京南街241—1……