机动车交通事故责任纠纷 （2013）广法民终字381号

关于候松在本案中是否承担责任的问题。毛俊杰驾驶二轮摩托车发生道路交通事故，造成乘坐人侯松受伤，虽然华蓥市公安局交管大队认定毛俊杰负本次交通事故的全部责任，但因侯松明知毛俊杰不是完全民事行为能力人、未取得驾驶资格，摩托车又无牌照，其应当预见可能发生的风险，却未予防范，仍然选择搭乘，且不戴头盔，故侯松对该次事故的发生主观上存在一定的过错，其应当承担与其过错相适应的民事责任。原审判决毛俊杰承担全部责任显失公平。本院根据本案客观情况，酌定候松对其损失自担10%的责任。关于毛俊杰与艾华蓥是否形成摩托车买卖关系的问题。艾华蓥将无号牌红色普通二轮摩托车以500元的价格卖给毛俊杰，有艾华蓥的陈述，在场人王小余向华蓥市公安交通管理大队的证实可以佐证，且毛俊杰买摩托车时已年满16岁，此买卖行为与其年龄和认知能力相当，故原审认定艾华蓥与毛俊杰之间形成摩托车买卖关系是正确的，本院应予维持。毛俊杰上诉称不是买卖关系，应当确认所有人和使用人不一致，但未提供充分的证据证明其主张成立，本院不予支持。关于本案适用法律的问题。艾华蓥将一辆无号牌的红色雄风牌普通二轮摩托车卖给毛俊杰，该车属于依法禁止行驶的机动车，根据《最高

关于候松在本案中是否承担责任的问题。毛俊杰驾驶二轮摩托车发生道路交通事故，造成乘坐人侯松受伤，虽然华蓥市公安局交管大队认定毛俊杰负本次交通事故的全部责任，但因侯松明知毛俊杰不是完全民事行为能力人、未取得驾驶资格，摩托车又无牌照，其应当预见可能发生的风险，却未予防范，仍然选择搭乘，且不戴头盔，故侯松对该次事故的发生主观上存在一定的过错，其应当承担与其过错相适应的民事责任。原审判决毛俊杰承担全部责任显失公平。本院根据本案客观情况，酌定候松对其损失自担10%的责任。关于毛俊杰与艾华蓥是否形成摩托车买卖关系的问题。艾华蓥将无号牌红色普通二轮摩托车以500元的价格卖给毛俊杰，有艾华蓥的陈述，在场人王小余

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）广法民终字381号上诉人（原审被告）毛俊杰，男，生于1997年1月8日，汉族，初中肄业，现住四川省华蓥市。法定代理人卢建芳，女，生于1973年10月12日，汉族，初中文化，城镇居民，现住四川省华蓥市。法定代理人毛庆华，男，生于1970年9月2日，汉族，城镇居民，初中文化，现住四川省华蓥市。委托代理人沈朝斌，四川明致律师事务所律师。被上诉人（原审……