机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终7985号

本案属于机动车交通事故责任纠纷，交警部门对该事故出具了道路交通事故责任认定，王小磊负此事故的全部责任，事故各方均无异议，该事故责任认定合法有效，予以认定。被上诉人谷仓敏在原审中已经提交证据证明了其损失，所以其损失应该依法得到赔偿，王小磊的事故车辆在上诉人处投保了交强险和商业三者险20万不计免赔，所以上诉人应依法进行赔偿，原审法院依法确定的赔偿主体和赔偿数额并无不当。关于上诉人称谷仓敏已超过退休年龄误工费不应赔偿的上诉理由，被上诉人谷仓敏虽然已过退休年龄，但现行法律中，不禁止个人通过劳动取得合法收入，且原审中谷仓敏提交了其单位营业执照、误工证明、事发前三个月工资表等证据能够证实其实际误工情况，故对此上诉理由，理据不足，依法不能采信。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费2500元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司石家庄市长安营销服务部承担。本判决为终审判决。审判长　　宋广道审判员　　李秀云审判员　　陈爱民二〇一七年九月二十九日书记

本案属于机动车交通事故责任纠纷，交警部门对该事故出具了道路交通事故责任认定，王小磊负此事故的全部责任，事故各方均无异议，该事故责任认定合法有效，予以认定。被上诉人谷仓敏在原审中已经提交证据证明了其损失，所以其损失应该依法得到赔偿，王小磊的事故车辆在上诉人处投保了交强险和商业三者险20万不计免赔，所以上诉人应依法进行赔偿，原审法院依法确定的赔偿主体和赔偿数额并无不当。关于上诉人称谷仓敏已超过退休年龄误工费不应赔偿的上诉理由，被上诉人谷仓敏虽然已过退休年龄，但现行法律中，不禁止个人通过劳动取得合法收入，且原审中谷仓敏提交了其单位营业执照、误工证明、事发前三个月工资表等证据能够证实其实际误工情况，故

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终7985号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司石家庄市长安营销服务部，住所地:石家庄市长安区北二环东路68号国际汽车园区泰得国际汽车装具城A座310号。负责人：李谦，该公司经理。委托代理人：尤冬坤，该公司职员。被上诉人（原审原告）：谷仓敏,女，1946年10月13日出生，汉族，住晋州市。被上诉人（原审被告）：王小磊,男，……