机动车交通事故责任纠纷 （2019）津01民终2476号

公民的身体健康权利应依法保护，程庆祥因发生交通事故而致身体受伤，合理的损失应由赔偿义务人依法按责赔偿。天津市公安交通管理局西青支队张家窝大队认定：孙青林负事故全部责任，程庆祥无事故责任，双方均认可、且符合法律规定，一审法院予以确认。孙青林是事故车辆冀Ｔ×××××号机动车的驾驶人，该车登记所有人为孙培华，孙青林借用孙培华车辆发生事故，故赔偿责任由被告孙青林承担。投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由商业三者险按照责任比例予以赔偿。故本次事故中程庆祥的损失应由平安保险公司在保险项下先行赔偿，如有不足部分，则由孙青林赔偿。经审查程庆祥的主张及证据，结合其伤情并依据相关法律规定，对于程庆祥的损失本院认定如下：1.医疗费62632元、2.住院伙食补助费3600元、3.营养费2700元、4.护理费18937元、5.误工费23262元、6.残疾赔偿金62028元、7.精神损害抚慰金6000元、8.鉴定费3440元、9.交通费500元。孙青林为程庆祥垫付12000元，为方便当事人诉讼，一审法院一并解决。

公民的身体健康权利应依法保护，程庆祥因发生交通事故而致身体受伤，合理的损失应由赔偿义务人依法按责赔偿。天津市公安交通管理局西青支队张家窝大队认定：孙青林负事故全部责任，程庆祥无事故责任，双方均认可、且符合法律规定，一审法院予以确认。孙青林是事故车辆冀Ｔ×××××号机动车的驾驶人，该车登记所有人为孙培华，孙青林借用孙培华车辆发生事故，故赔偿责任由被告孙青林承担。投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由商业三者险按照责任比例予以赔偿。故本次事故中程庆祥的损失应由平安保险公司在保险项下先行赔偿，如有不足

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）津01民终2476号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司衡水中心支公司，住所地衡水市桃城区中华南大街699号1-2层。负责人：史燕，总经理。委托诉讼代理人：薛长松，天津天元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程庆祥，男，1952年11月10日出生，汉族，户籍地天津市南开区。委托诉讼代理人：尹娜，天津德唯律师事务所律师。被上诉人（原审……