机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔04民终892号

本案争议的焦点：交强险赔偿责任是否应当分责分项。根据《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称“道交法”）第七十六条的规定，发生交通事故时，对于人身和财产损害，先由保险公司在交强险限额范围承担无过错的替代责任，不足部分才区分责任由侵权人赔偿。国家设立交强险的目的是为了控制机动车行驶的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失能够得到及时补偿，因此只要机动车发生交通事故，造成第三者人员伤亡、财产损失的，保险公司就应按照道交法第七十六条规定的不分责、不分项的原则进行赔偿，这样才能使交通事故中的受害人能在第一时间得到较为充分的救济，同时也符合道交法第七十六条的立法目的。对上诉人主张的分责分项进行赔偿，不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本判决为终审判决。审　判　长　杨　　　虹审　判　员　辜　贤　莉代理审判员　齐　　　艳二〇一六年十一月三日书　记　员　赵琳（代）

本案争议的焦点：交强险赔偿责任是否应当分责分项。根据《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称“道交法”）第七十六条的规定，发生交通事故时，对于人身和财产损害，先由保险公司在交强险限额范围承担无过错的替代责任，不足部分才区分责任由侵权人赔偿。国家设立交强险的目的是为了控制机动车行驶的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失能够得到及时补偿，因此只要机动车发生交通事故，造成第三者人员伤亡、财产损失的，保险公司就应按照道交法第七十六条规定的不分责、不分项的原则进行赔偿，这样才能使交通事故中的受害人能在第一时间得到较为充分的救济，同时也符合道交法第七十六条的立法目的。对上诉人主张的分责分项进行

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔04民终892号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司，地址：贵阳市云岩区瑞金北路136号华融大厦8层。组织机构代码：91441XXXX。负责人张小春，系公司总经理。被上诉人（原审原告）张以淋，贵州省织金县人，住织金县。法定代理人张志军，贵州省织金县人，住织金县，系张以淋之父。公民身份证号码：×××。法定代理人李玉会，贵州省……