机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终6167号

公民的健康权受法律保护，造成损害的，责任人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，由保险公司在商业三者险限额内按照责任比例予以赔偿，仍有不足的部分，由侵权人根据事故责任予以赔偿。本起交通事故，交警部门认定，黄冠江承担事故主要责任，刘自强负次要责任。审理中，黄冠江虽对交警部门的责任认定持有异议，但其已在道路交通事故认定书上签字，认可责任划分，其又未在审理过程中提供证据对交警部门认定的责任比例进行反驳，故对其抗辩意见，一审法院不予采纳；平保财险险上海分公司要求刘自强提供事故的报警记录、现场图、询问笔录等证据，以判断责任认定的合理性。刘自强认为，上述材料系交警部门制作，其无法取得，且事发经过及责任认定，交警部门所作认定书上已经清楚的载明，故无调取必要。对此一审法院认为，交警部门已对事发经过及事故责任进行了认定，保险公司未提供证据进行反驳，故对事故认定书中的责任比例，一审法院予以采信。本次交通事故存在多次撞击，刘自强系皖Ｆ×××××小型汽车车上人员，在第一次撞击后下车，已经转化为行人，其在第二次撞击过程中受伤，并

公民的健康权受法律保护，造成损害的，责任人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，由保险公司在商业三者险限额内按照责任比例予以赔偿，仍有不足的部分，由侵权人根据事故责任予以赔偿。本起交通事故，交警部门认定，黄冠江承担事故主要责任，刘自强负次要责任。审理中，黄冠江虽对交警部门的责任认定持有异议，但其已在道路交通事故认定书上签字，认可责任划分，其又未在审理过程中提供证据对交警部门认定的责任比例进行反驳，故对其抗辩意见，一审法院不予采纳；平保财险险上海分公司要求刘自强提供事故的报警记录、现场图、询问笔录等证据，以判断责

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终6167号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路8号。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：张崇辉，江苏凡创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘自强，男，1995年7月14日出生，汉族，住安徽省濉溪县。委托诉讼代理人：张尊峰，江苏圣典（苏州）律师事务所律师。原审被告黄冠江，男，1991年11月……