机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终2362号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。公民合法的权益受法律保护，原告在交通事故中受伤，石家庄市公安交通管理局出具道路交通事故认定书，认定被告王宏志负全部责任，原告候振跃无责任。故被告王宏志应承担赔偿责任，截止2016年8月22日被告应赔偿原告损失为医疗费406128.93元。以上损失由被告太平洋保险在交强险限额内先行赔付，超出部分由被告人保公司第三者责任险限额内赔付，不足部分由被告王宏志个人承担。原告现尚未治疗终结，后续治疗费用及其他各项损失，可在发生后另行主张。基此，一审判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效之日后十日内在交强险责任限额内赔偿原告候振跃医疗费10000元（中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司已垫付）。二、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司于本判决生效之日后十日内在第三人责任险责任限额内赔偿原告候振跃医疗费100000元。三、被告王宏志于本判决生效之日后十日内赔偿原告候振跃医疗费296128.9元如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。公民合法的权益受法律保护，原告在交通事故中受伤，石家庄市公安交通管理局出具道路交通事故认定书，认定被告王宏志负全部责任，原告候振跃无责任。故被告王宏志应承担赔偿责任，截止2016年8月22日被告应赔偿原告损失为医疗费406128.93元。以上损失由被告太平洋保险在交强险限额内先行赔付，超出部分由被告人保公司第三者责任险限额内赔付，不足部分由被告王宏志个人承担。原告现尚未治疗终结，后续治疗费用及其他各项损失，可在发生后另行主张。基此，一审判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效之日后十日内在交强险责任限额内赔偿原告

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终2362号上诉人（原审被告）：王宏志，男，1962年8月24日出生，汉族，住石家庄市藁城区。委托代理人：崔文燕，河北信联律师事务所律师。被上诉人：王荣军，1958年4月13日出生，汉族，住石家庄市藁城区，系原审原告侯振跃妻子。被上诉人：侯肖飞，男，1981年9月16日出生，汉族，住石家庄市长安区，系原审原告侯振跃儿子。被上诉人：侯晓……