机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙07民终4759号

本案交通事故发生的事实清楚，责任明确。华佩育的合理损失为744764.01元，先由太平洋保险南昌支公司在交强险范围内承担12万元。华佩育超过交强险范围的损失，根据保险情况和责任认定，由太平洋财险公司在第三者责任险范围内承担50万元。华佩育超过保险范围的损失124764.01元，根据事故责任，由杨威全额赔偿，扣除已支付的10万元后，杨威尚应赔偿华佩育24764.01元。因龙鑫公司与杨威之间存在挂靠关系，故龙鑫公司应承担连带赔偿责任。因交警部门已将肇事车辆的超载情形作为认定事故责任的依据，故太平洋财险公司关于肇事车辆存在超载情形商业险部分应加扣10%的答辩意见，不予采纳。杨威因本案交通事故已被追究刑事责任，故华佩育要求赔偿精神损害抚慰金的诉请，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十四条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决：一、太平洋保险南昌支公司应于判决生效之日起十日内支付华佩育赣Ｅ×××××号车的机动车交通事故责任强制保险赔款和第三者

本案交通事故发生的事实清楚，责任明确。华佩育的合理损失为744764.01元，先由太平洋保险南昌支公司在交强险范围内承担12万元。华佩育超过交强险范围的损失，根据保险情况和责任认定，由太平洋财险公司在第三者责任险范围内承担50万元。华佩育超过保险范围的损失124764.01元，根据事故责任，由杨威全额赔偿，扣除已支付的10万元后，杨威尚应赔偿华佩育24764.01元。因龙鑫公司与杨威之间存在挂靠关系，故龙鑫公司应承担连带赔偿责任。因交警部门已将肇事车辆的超载情形作为认定事故责任的依据，故太平洋财险公司关于肇事车辆存在超载情形商业险部分应加扣10%的答辩意见，不予采纳。杨威因本案交通事故已被追究

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终4759号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司，住所地：江西省南昌市红谷滩新区红谷中大道349号红谷春天花园三期27号商铺B9、B10、C1室。负责人：徐小亮，总经理。委托代理人：刘峰，男，1992年1月22日出生，汉族，住江西省吉安市安福县，系公司员工。被上诉人（原审原告）：华佩育，男，1962年4月7日……