机动车交通事故责任纠纷 （2013）徐民终字第2248号

公民享有生命健康权。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿义务人应对赔偿权利人的损失承担赔偿责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等费用。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。在本次交通事故中胡大举无责任，因此对胡大举遭受的人身损害，事故责任人及保险公司应按各自的责任进行赔偿。胡大举虽然受伤后没有立即住院治疗，事故时间与入院时间相差一个月，但根据病历记载，胡大举确系车祸致右腿受伤，其住院也是治疗相关伤情，其虽用医保进行支付，被告也依法应当予以赔偿。胡大举住院医疗费11117.81元、复查医疗费1478.1元，有相应发票支持，本院予以确认。胡大举购买消痛贴、活血止痛药、云南白药膏及白芍总苷胶囊所支出的1433.6元，结合胡大举的出院医嘱及胡大举的伤情，本院确定该支出与胡大举的伤情有关，符合法律规定，本院予以支持。关于胡大举购买的中草药所支出的1234.04元，因该发票未能注明药品的具体品名或用途，不能证明其实际支出与伤情有关，原审法院不予支持。胡大举主张护理费10000元，时间过长、标准过高，其虽主张其亲属胡茂喜进行护理，但其未提交护理人员收入减

公民享有生命健康权。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿义务人应对赔偿权利人的损失承担赔偿责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等费用。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。在本次交通事故中胡大举无责任，因此对胡大举遭受的人身损害，事故责任人及保险公司应按各自的责任进行赔偿。胡大举虽然受伤后没有立即住院治疗，事故时间与入院时间相差一个月，但根据病历记载，胡大举确系车祸致右腿受伤，其住院也是治疗相关伤情，其虽用医保进行支付，被告也依法应当予以赔偿。胡大举住院医疗费11117.81元、复查医疗费1478.1元，有相应发票支持，本院予以确认。胡大举购买消痛

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）徐民终字第2248号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地：本市民主南路200号天禄大厦三层。负责人刘永恒，该公司总经理。委托代理人周妍。被上诉人（原审胡大举）胡大举。原审被告孙明玉。原审被告徐州市旅游服务有限公司，住所地：本市云龙区兵马俑路2号楼。法定代表人叶红波，该公司总经理。上诉人都邦财产保险股份有限公司徐州中心……