机动车交通事故责任纠纷 （2017）川08民终1101号

当事人对事故认定均无异议，故认定采信。行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。原告昝学良在交通事故中受伤造成损失，被告昝娟应当承担民事赔偿责任。被告昝娟所有的车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，该车在交通事故中造成原告昝学良受伤并导致经济损失，应当由被告人保险财险青川公司在交强险限额内予以赔付。被告人寿财险四川分公司在商业三者险中予以赔付。综上所述，应当支持原告的部分诉讼请求，其他缺乏依据的不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条（二）项、第十条第一款（一）项之规定，判决：一、原告昝学良在机动车交通事故认定中受伤所致的医疗费22716.43元、误工费15707元、护理费10214.2、住院伙食补助费3360

当事人对事故认定均无异议，故认定采信。行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。原告昝学良在交通事故中受伤造成损失，被告昝娟应当承担民事赔偿责任。被告昝娟所有的车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，该车在交通事故中造成原告昝学良受伤并导致经济损失，应当由被告人保险财险青川公司在交强险限额内予以赔付。被告人寿财险四川分公司在商业三者险中予以赔付。综上所述，应当支持原告的部分诉讼请求，其他缺乏依据的不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十五条，《中华人民

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川08民终1101号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青川支公司，住所地：四川省青川县乔庄镇方维街45号。负责人：廖勇，经理。被上诉人（原审原告）：昝学良，男，汉族，生于1972年8月3日，住四川省旺苍县。被上诉人（原审被告）：昝娟，女，汉族，生于1982年8月30日，住四川省旺苍县。被上诉人（原审被告）：汪文全，男，汉族，生于1……