民间借贷纠纷 （2018）苏09民终398号

公民合法的民事权益应受法律保护。夏欣受让了盐城市亭湖区顺泰农村小额贷款股份有限公司的债权，且双方对债务的本金处理达成了调解协议，但双方约定利息由原债权人盐城市亭湖区顺泰农村小额贷款股份有限公司与郑新亚、黄爱金、盐城市金裕佳贸易有限公司协商一致后另行主张，现夏欣主张利息及律师费，其主体不适格。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条的规定，裁定如下：驳回夏欣的起诉。案件受理费15731元，依法退回夏欣。本院二审期间，当事人围绕上诉请求没有提交证据。对一审法院查明的、当事人没有争议的事实，本院予以确认。本院认为，向人民法院提起诉讼的主体必须适格。本案二审争议焦点是：夏欣是否具备本案原告资格。根据本案实际，确定夏欣是否拥有主张案涉借款利息的权利，与（2016）苏0902民初字第914号民事调解书中有关内容密切相关。由于上诉人与被上诉人对（2016）苏0902民初字第914号民事调解书中关于利息问题相关条款的理解产生争议，而该争议不能通过简单的文意阐释直接作出判断，因此，应首先解决如何准确理解上述调解书的有关内容以及当事人调解时的真实意思是什么的问题。因该问题不属于本案的

398夏欣与郑新亚、黄爱金等民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)苏09民终398号上诉人（原审原告）：夏欣，女，1986年1月26日生，汉族，住江苏省盐城经济技术开发区。委托诉讼代理人：乐林，江苏知本律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑新亚，男，1970年10月20日生，汉族，住江苏省盐城市亭湖区。被上诉人（原审被告）：黄爱金，女，1977年11月1日生，汉族，住江苏省盐城市亭湖区。被上诉人（原审被告）……