机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终59号

公民的生命健康权应受法律保护。朱建华驾驶黄有荣的车辆造成陈金梅受伤，陈金梅要求朱建华赔偿符合法律规定，但肇事车辆在保险公司投保了交强险和第三者责任险，保险公司应当在交强险和第三者责任险范围内先行赔偿，不足部分由朱建华承担赔偿责任。保险公司要求医疗费扣除20%的非医保用药，但没有提供证据证实，故不予采纳，即使存在非医保用药，根据江苏省高级人民法院《关于审理保险合同纠纷案件若干问题的讨论纪要》的通知第九条，保险公司也应当按照基本医疗保险范围内的同类医疗费用标准赔付。陈金梅主张的住院伙食费标准、营养费、护理费的标准符合当地实际，应予采纳。一审法院根据陈金梅的伤情酌定精神损害赔偿金为5000元，酌定交通费280元。陈金梅的损失经法院认定为141334元（详见下表）。 陈金梅赔偿明细认定表 序号 项目 标准 天数或基数 合计 备注 1 医疗费 29476.8 1 29476.8 保险公司10000元已扣除 2 误工费 101.84 180 18331.2 3 护理费 100 90 9000 4 住院伙食补助费 50 14 700 5 营养费 30 90 2700 6 交通费 20 14 280

公民的生命健康权应受法律保护。朱建华驾驶黄有荣的车辆造成陈金梅受伤，陈金梅要求朱建华赔偿符合法律规定，但肇事车辆在保险公司投保了交强险和第三者责任险，保险公司应当在交强险和第三者责任险范围内先行赔偿，不足部分由朱建华承担赔偿责任。保险公司要求医疗费扣除20%的非医保用药，但没有提供证据证实，故不予采纳，即使存在非医保用药，根据江苏省高级人民法院《关于审理保险合同纠纷案件若干问题的讨论纪要》的通知第九条，保险公司也应当按照基本医疗保险范围内的同类医疗费用标准赔付。陈金梅主张的住院伙食费标准、营养费、护理费的标准符合当地实际，应予采纳。一审法院根据陈金梅的伤情酌定精神损害赔偿金为5000元，酌定交

{C} 江苏省淮安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）苏08民终59号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地淮安市厦门西路16-1号。 负责人：王华，该公司总经理。 委托诉讼代理人：吴延波，江苏六仁律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈金梅，女，1962年11月20日生，汉族，住金湖县。 委托诉讼代理人：朱爱华，江苏金胜来律师事务所律师。 原审被告……