机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂1102民初1260号
裁判要旨
本次交通事故经黄冈市公安局交通警察支队交通事故处理大队出具事故认定书认定，被告张英负此次事故的主要责任，原告徐菊香负次要责任，各方当事人均无异议，本院予以确认。 结合事故双方的过错程度，本院确定由被告张英承担70%的责任，原告徐菊香自行承担30%的责任。 鄂Ｊ×××××号肇事车辆在被告人寿财保黄冈公司购买了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险。 原告徐菊香因此次交通事故遭受的各项损失应先由被告人寿财保黄冈公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔付，不足部分，由被告人寿财保黄冈公司在第三者责任限额内向原告赔付，仍有不足的部分，由被告张英按比例承担赔偿责任。 被告人寿财保黄冈公司向原告垫付4万元，被告张英向原告垫付11452.5元，均应在损失总额中予以扣减。 则被告人寿财保黄冈公司在交强险限额范围内应承担的损失为106706元（交强险医疗费10000元+残疾赔偿金68910元+残疾器具费135元+误工费13214元+护理费9797元+交通费800元+精神抚慰金3000元+车损850元=106706元）;被告人寿财保黄冈公司在第三者责任险限额范围内应承担的损失为75384元（医疗费
摘要
徐菊香与张英、中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省黄冈市黄州区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂1102民初1260号原告:徐菊香，女，汉族，1962年7月24日出生，黄州区人，住湖北省黄冈市黄州区。 委托诉讼代理人：徐创，湖北坤正律师事务所律师，特别授权。 被告:张英，男，汉族，1979年8月7日出生，黄州区人，住湖北省黄冈市黄州区。 委托诉讼代理人：王鹏林，湖北德铭律师事务所律师，一般代理。 被告:中国人寿财产保险股份有限公司黄冈……