机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第176号

迁西县公安交通警察大队认定被告赵伟承担事故的全部责任，原告李春怃及乘车人李洪艳、司机彭良宇无责任，双方均无异议，予以采信。被告赵伟为被告郝滨雇佣的司机，原告李春怃的各项损失应由郝滨承担赔偿责任。冀B×××××车辆在被告人保遵化支公司投保交强险和商业险，原告李春怃的损失应首先由被告人保遵化支公司在交强险和商业险的保险范围和限额内，按三名受害人各项损失比例予以赔付，不足部分由被告郝滨承担赔偿责任。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司在交强险范围内赔偿原告李春怃各项损失202002.33元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司在商业险范围内赔偿原告李春怃各项损失355608.87元。以上两项合计557611.20元。三、原告李春怃返还被告郝滨垫付的医疗费30000元。四、驳回原告李春怃的其他诉讼请求。上述一、二、三项内容限判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3088元，减半收取1544元，由被告郝滨承担。判后，中国人民财产保险股份有限公司

迁西县公安交通警察大队认定被告赵伟承担事故的全部责任，原告李春怃及乘车人李洪艳、司机彭良宇无责任，双方均无异议，予以采信。被告赵伟为被告郝滨雇佣的司机，原告李春怃的各项损失应由郝滨承担赔偿责任。冀B×××××车辆在被告人保遵化支公司投保交强险和商业险，原告李春怃的损失应首先由被告人保遵化支公司在交强险和商业险的保险范围和限额内，按三名受害人各项损失比例予以赔付，不足部分由被告郝滨承担赔偿责任。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司在交强险范围内赔偿原告李春怃各项损失202002.33元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司在商业险范围内赔偿原告李春怃各项损失35560

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第176号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司。代表人高海深，该公司经理。委托代理人王英，该公司职员。被上诉人（原审原告）李春怃，男，1956年11月28日生，汉族。委托代理人孙荣平，迁西县太平寨法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）郝滨，男，1981年9月11日生，满族，农民。委托代理人王小龙，男，1966年……