机动车交通事故责任纠纷 （2015）云中法民一终字第172号

本案属机动车交通事故责任纠纷。造成本案事故，是因黄小平驾驶超过核定载质量的粤WN19**号重型自卸货车未按交通标线指示通行和违反右侧通行规定，黄小平的行为过错是造成事故的根本原因，应负事故的全部责任。罗定市公安局交通警察大队作出的罗公交认字（2013）第C00140号之一道路交通事故认定书，程序合法，认定的事实清楚，适用的法律及确定的责任正确，原审法院予以确认。本案争议的焦点是：1、蔡某某是否本案适格的原告；2、梁超君是否承担连带赔偿责任；3、对蔡锦汉的赔偿是适用城镇标准还是农村标准；4、具体的赔偿数额问题。关于焦点一蔡某某是否本案适格原告的问题，经查，蔡某某是蔡锦汉的儿子，蔡锦汉受伤时蔡某某尚不满18周岁，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款的规定：“因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本条所称‘赔偿权利人’，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属”，蔡某某作为被扶养人，且蔡锦汉、蔡某某的诉讼请求包

本案属机动车交通事故责任纠纷。造成本案事故，是因黄小平驾驶超过核定载质量的粤WN19**号重型自卸货车未按交通标线指示通行和违反右侧通行规定，黄小平的行为过错是造成事故的根本原因，应负事故的全部责任。罗定市公安局交通警察大队作出的罗公交认字（2013）第C00140号之一道路交通事故认定书，程序合法，认定的事实清楚，适用的法律及确定的责任正确，原审法院予以确认。本案争议的焦点是：1、蔡某某是否本案适格的原告；2、梁超君是否承担连带赔偿责任；3、对蔡锦汉的赔偿是适用城镇标准还是农村标准；4、具体的赔偿数额问题。关于焦点一蔡某某是否本案适格原告的问题，经查，蔡某某是蔡锦汉的儿子，蔡锦汉受伤时蔡某某

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）云中法民一终字第172号上诉人（原审被告）：黄小平，男，1954年8月27日出生，汉族，罗定市人，住罗定市。上诉人（原审被告）：梁超君，男，1983年11月10日出生，汉族，罗定市人，住罗定市。上列二上诉人的共同委托代理人：陈波。被上诉人（原审原告）：蔡锦汉，男，1971年8月13日出生，汉族，罗定市人，户籍住址罗定市。被上诉人（原审原告）：蔡……