机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙10民终1613号

公民的健康权应受法律保护。本案事故经交警部门认定，事实清楚，定责准确，该院予以确认。机动车发生交通事故造成第三者损害，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人赔偿。本案另一受害人马春兰同意交强险优先赔付给原告王艳，故原告的医保内医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、车辆修理费等经济损失由被告太平洋保险公司在交强险责任限额范围内赔偿41552元，在第三者责任限额范围内赔偿22710.62元，两项合计64262.62元。被告文风华应赔偿原告非医保医疗费、鉴定费等合计1985.98元，已预付5000元，多付的3014.02元由原告王艳在应得的保险金中予以退回。综上所述，原告合理的诉讼请求部分，该院予以支持，其他部分，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：一、被告中

公民的健康权应受法律保护。本案事故经交警部门认定，事实清楚，定责准确，该院予以确认。机动车发生交通事故造成第三者损害，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人赔偿。本案另一受害人马春兰同意交强险优先赔付给原告王艳，故原告的医保内医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、车辆修理费等经济损失由被告太平洋保险公司在交强险责任限额范围内赔偿41552元，在第三者责任限额范围内赔偿22710.62元，两项合计64262.62元。被告文风华应赔偿原告非医保医疗费、鉴定费等合计1985.98元，已预付

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民终1613号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司抚州中心支公司，住所地：江西省抚州市南门路延伸段北侧，统一社会信用代码：91361000767041334T。主要负责人：杨学荣，总经理。委托诉讼代理人：方正，浙江欣泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈连君，浙江欣泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王艳，女，1974年4……