机动车交通事故责任纠纷 （2015）保中民一终字第34号

机动车发生交通事故造成损害的，应当按照事故责任承担相应的赔偿责任，保险公司应当按照法律规定在交强险责任范围内承担责任，不足的部分再由当事人按过错大小承担责任。被告王明勋驾驶的拖拉机在被告中国人寿财险保山公司投保了交强险，发生交通事故时在保险期间，故原告要求被告保险公司在交强险责任范围内承担赔偿责任的请求，法院予以支持。道路交通安全法规定，机动车与行人发生交通事故，由机动车承担责任，但是有证据证明行人有过错的，机动车已经采取必要处置措施的，减轻机动车的责任。交通事故发生后，保山市公安局隆阳分局交通警察大队认定：被告王明勋负此事故的主要责任，李廷树负此事故的次责任。原告李某某的监护人存在过错，故应减轻机动车驾驶员的责任，法院综合评判由被告王明勋承担70％的民事赔偿责任，其余30％由原告的监护人付永华和李会平承担。对于本案争议的残疾辅助器具的必要性和费用计算多少年的问题，残疾辅助器具费是遭受残疾的受害人为了修复其受损的肢体、器官功能，达到弥补其生活自理和生产劳动缺陷所实际支出的费用，属于必要的支出性损失，除残疾者生命消亡外，残疾辅助器具费不可能消灭，应将其定性为残疾者及其家庭的实际损失。为此

机动车发生交通事故造成损害的，应当按照事故责任承担相应的赔偿责任，保险公司应当按照法律规定在交强险责任范围内承担责任，不足的部分再由当事人按过错大小承担责任。被告王明勋驾驶的拖拉机在被告中国人寿财险保山公司投保了交强险，发生交通事故时在保险期间，故原告要求被告保险公司在交强险责任范围内承担赔偿责任的请求，法院予以支持。道路交通安全法规定，机动车与行人发生交通事故，由机动车承担责任，但是有证据证明行人有过错的，机动车已经采取必要处置措施的，减轻机动车的责任。交通事故发生后，保山市公安局隆阳分局交通警察大队认定：被告王明勋负此事故的主要责任，李廷树负此事故的次责任。原告李某某的监护人存在过错，故应

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保中民一终字第34号上诉人（原审被告）王明勋，男，1969年5月10日生，汉族，保山市隆阳区人。委托代理人万春林，隆阳区永昌法律服务所法律服务工作者，特别授权代理。被上诉人（原审原告）李某某，男，2011年3月25日生，汉族，保山市隆阳区人。法定代理人付永华，男，1972年3月2日生，汉族，保山市隆阳区人，系李某某父亲。法定代理人李会平，女，1……