机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖11民终145号

公民的生命健康权及合法的财产权益受法律保护。本案中，凌增善驾驶货车与李如友驾驶的电动三轮车相撞，致李如友及其车上乘员王成华死亡、二车损坏，交警部门认定凌增善负事故的同等责任，李如友负事故的同等责任，王成华无责任，予以采信。由于本起事故发生在机动车和非机动车之间，故凌增善与李如友可按6：4的比例承担民事责任。由于凌增善驾驶的车辆登记车主为南京拓越物流有限公司，该车辆在人财保南京市分公司投保有交强险一份，并投保有主、挂车不计免赔商业三者险各一份，保险金额计105万元，本起事故发生在保险期间内，故人财保南京市分公司应当依法首先在事故车辆投保的交强险责任限额内直接向李红兵、李红琴、李洪丽进行赔偿，李红兵、李红琴、李洪丽超出交强险责任限额的损失由该公司在事故车辆主、挂车投保的商业三者险责任限额内按责任赔偿。此外，人财保南京市分公司称事故发生时事故车辆主车不在年检有效期内，在商业三者险内该公司不承担赔偿责任，由于所举证据并不能证明其已向投保人履行了告知义务，对人财保南京市分公司的主张，不予采信。对于李红兵、李红琴、李洪丽要求赔偿的项目及具体数额，本院结合各方举证、质证情况，依法核定如下：一、王成华

公民的生命健康权及合法的财产权益受法律保护。本案中，凌增善驾驶货车与李如友驾驶的电动三轮车相撞，致李如友及其车上乘员王成华死亡、二车损坏，交警部门认定凌增善负事故的同等责任，李如友负事故的同等责任，王成华无责任，予以采信。由于本起事故发生在机动车和非机动车之间，故凌增善与李如友可按6：4的比例承担民事责任。由于凌增善驾驶的车辆登记车主为南京拓越物流有限公司，该车辆在人财保南京市分公司投保有交强险一份，并投保有主、挂车不计免赔商业三者险各一份，保险金额计105万元，本起事故发生在保险期间内，故人财保南京市分公司应当依法首先在事故车辆投保的交强险责任限额内直接向李红兵、李红琴、李洪丽进行赔偿，李红

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终145号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人：娄伟明，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王小冬，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李红兵，男，1966年8月16日出生，汉族，农民，住安徽省定远县。被上诉人（原审原告）：李红琴，女，1974年12月1……