义务帮工人受害责任纠纷 （2016）鄂11民终509号

吴建国提交的证据一系农机主管部门颁发的证件，可以证实其具有农业机械操作资格，本院予以采信；吴建国提交的证据二内容真实，但与本案的争议焦点没有关联，故本院不予采信。本院经审理查明，本次事故发生前，吴建国办理了农业机械操作证，有效期自2010年7月20日至2016年7月20日。本院查明的其余事实与原审一致。另查明，2015年3月16日，武穴市第一人民医院法医司法鉴定所出具的武医法（2015）鉴字第024号《司法鉴定意见书》在分析说明部分认为，吴建国后期需门诊随诊摄片复查等康复治疗，评定其后期医疗费用为2000元或据实结算。本院认为，本案的争议焦点有以下三点：一、吴建国与李银宝之间构成何种法律关系。本案中，李银宝因修理房屋需要，邀请与其具有亲戚关系的吴建国提供拖拉机为其转运石料，吴建国在与李银宝共同翻倒石料过程中不慎受伤。虽然吴建国系在为李银宝提供劳务时受伤，但无证据证实双方之前约定了报酬，且李银宝在吴建国住院期间欲支付报酬及赔偿款1200元，亦被吴建国拒绝，结合当时双方系亲戚关系，故应认定双方系无偿帮工，而非有偿提供劳务，原审认定劳务关系有误，本院予以纠正。二、原审认定相关损失是否正确。1

吴建国提交的证据一系农机主管部门颁发的证件，可以证实其具有农业机械操作资格，本院予以采信；吴建国提交的证据二内容真实，但与本案的争议焦点没有关联，故本院不予采信。本院经审理查明，本次事故发生前，吴建国办理了农业机械操作证，有效期自2010年7月20日至2016年7月20日。本院查明的其余事实与原审一致。另查明，2015年3月16日，武穴市第一人民医院法医司法鉴定所出具的武医法（2015）鉴字第024号《司法鉴定意见书》在分析说明部分认为，吴建国后期需门诊随诊摄片复查等康复治疗，评定其后期医疗费用为2000元或据实结算。本院认为，本案的争议焦点有以下三点：一、吴建国与李银宝之间构成何种法律关系。

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂11民终509号上诉人（原审原告）吴建国。委托代理人邱跃进，湖北广武律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）李银宝。委托代理人张少峰，武穴市大法寺法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。上诉人吴建国为与被上诉人李银宝义务帮工人受害责任纠纷一案，不服湖北省武穴市人民法院（2015）鄂武穴民初字第00735号民事判决，向本院提起……